Translation for "сакраментальной" to english

Сакраментальной

adjective

• sacramental

Translation examples

sacramental adjective

Вы будете стоять надо мной и вылейте на меня это сакраментальное вино которое я украл из церкви, из ризницы.
You will stand over me and pour on me this sacramental wine which I stole from a church, from the sacristy.

И без сакраментального «Снято по реальным событиям…» в титрах.
And without the sacramental "Filmed by real events ..."

Перестал мерцать, а там и погас сакраментальный люминофор «ЕЕЩУДЯРГ».
The flicker ceased, and there the sacramental phosphor "YESCHUDYARG" went out.

(Во мне зародилась нелепая вера в сакраментальную власть моего присутствия.
(I had an absurd faith in the sacramental power of my own presence.

Ты прав, полагая, что Мона не осознает сакраментальной силы Крови.
You are right in fearing that Mona does not grasp the full sacramental power of the Blood.

Пилот-навигатор был уроженцем Андагана. Отучить его от сакраментального «мой сатрап» было невозможно.
The pilot - navigator was born Andagana. Weaning him from the sacramental "my satrap" was impossible.

От сакраментального «ты» – «я»! – не избавиться. Эго-контроль держит человека в ежовых рукавицах.
From the sacramental “you” - do not get rid. Ego - control keeps a person with an iron fist.

Но пока я смотрел, этому чисто эстетическому взгляду кубиста на смену пришло то, что я могу описать только как сакраментальное видение реальности.
But as I looked, this purely aesthetic, Cubist's-eye view gave place to what I can only describe as the sacramental vision of reality.

Остальные тоже пожелали приветствовать большого человека, так что целоваться пришлось с каждым — общим счетом одиннадцать раз, причем всякий раз произносилась сакраментальная фраза, прославлявшая отечество.
The others also wished to greet the important man, and so he was obliged to kiss every one of them—eleven in all—and every time, the sacramental phrase glorifying the fatherland was pronounced.