Translation examples
26. Г-жа Саката (Япония) говорит, что генеральный план капитального ремонта может иметь определенные последствия для безопасности Организации и безопасности и здоровья сотрудников.
26. Ms. Sakata (Japan) said that the capital master plan could have implications for the security of the Organization and the security and health of its staff.
Фелтон, Мисра и Саката работали под моим началом в «Телеморфиксе», и почти все мы были постоянными членами Скворечника.
Felton, Misra, and Sakata all worked at Telemorphix with me.
За ним пришла очередь Сакаты: она упала с лестницы собственного дома на окраине Ниигаты.
Then Sakata went-fell down the stairs of her house outside Niigata.
Сначала я должен пробраться к дыре, которую мы с Мелани и Сакатой оставили в системе.
First I have to get to the backdoor me and Melani and Sakata put in.
Фэни Дирструпа это не касалось: он считал нас группой левого крыла, кем-то вроде идиотов «Нового поколения». Немногим позже Саката тоже отказалась от своего членства — ей не понравились правила исполнительного комитета. Но мы всегда сохраняли контакт.
Several of them were TreeHouse regulars, but Dierstroop never joined-he thought we were a bunch of left-wing, New Age idiots-and Sakata gave up her membership over a rules committee disagreement. We all stayed in touch, sort of.
Однако позже садовник Сакаты, помогавший ей по хозяйству, заявил полиции, что видел двух мужчин в темной одежде, которые выезжали из ворот особняка как раз в то время, когда, по расчетам экспертов, наступила смерть его хозяйки.
But Sakata had a gardener who took care of her property, and he swore that he saw two men dressed in dark clothes drive out of her front gate somewhere around the time she must have died, so all of a sudden it didn't look quite so much like an old gear consultant having a simple accident.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test