Translation for "сакакибара" to english

Сакакибара

• sakakibara

Translation examples

sakakibara

Я, Ясутацу Сакакибара, посланник семьи сёгуна Токугавы.
Yasutatsu Sakakibara, the messenger of the Shogun Tokugawa's family, passing through.

Впоследствии она станет наложницей господина Сакакибара.
Once established as a member of their family, she'd be sent to Lord Sakakibara as his concubine.

Затем в Японии был 14-летний Саито Сакакибара.
And then there was a 14-year-old in Japan named Saito Sakakibara.

Господин Цугумо, клану Сакакибары принадлежит имение в 1, 010, 000 коку.
Master Tsugumo, the Sakakibara are a family with a domain of 110,000 koku.

Сакакибара наконец-то перестал насвистывать.
Sakakibara finally stopped whistling.

Сакакибара и другие не могли с ним в этом сравниться.
Sakakibara and the others were no match.

Сугияма подозвал Сакакибару.
Sugiyama called Sakakibara over and sounded him out.

— Слушай, Сакакибара... — начал он. — Держись!
'Say, Sakakibara!' he shouted even louder. 'Hang on!

Сугияма знал Сакакибару года три, не больше.
Sugiyama had known Sakakibara for no more than three years.

Теперь-то никаких сомнений! — Сакакибара почти кричал от восторга.
No doubt about it this time!' Sakakibara almost shrieked with excitement.

Сугияма и Сакакибара начали искать проход в этот зал.
Sugiyama and Sakakibara began searching for a route to that chamber.

Вчера вечером он говорил об этом с Сакакибарой по телефону.
The previous evening, Sugiyama had been talking about this to Sakakibara on the phone.

— Я тут! Сакакибара устремился вслед за Сугиямой — его было не остановить.
'I'm there!' Sakakibara started down after Sugiyama, and there was no stopping him.

Он приписал это раздражающему насвистыванию Сакакибары.
He wondered why, but simply attributed it to Sakakibara's annoying whistling.