Translation examples
Макико САКАИ (Япония)
Makiko SAKAI (Japan)
Г-жа Суоми Сакай
Ms. Suomi Sakai
ЯПОНИЯ Макико АРИМА-САКАИ
Japan Makiko ARIMA-SAKAI
Макико АРИМА-САКАИ (Япония)
Makiko ARIMA-SAKAI (Japan)
Г-н Шиничи Сакаи (Япония)
Mr. Shinichi Sakai (Japan)
В 2013 году к инициативе присоединились города Сакаи (Япония) и Виннипег (Канада).
Sakai (Japan) and Winnipeg (Canada) joined the initiative in 2013.
г-н Кунихико Сакаи, советник секретариата министра, министерство юстиции
Mr. Kunihiko Sakai, Counsellor, Minister’s Secretariat, Ministry of Justice
Япония: Макико Сакаи, Мицуко Хориути, Дзиро Усуй, Харуми Кацумата
Japan: Makiko Sakai, Mitsuko Horiuchi, Jiro Usui, Harumi Katsumata
GRSG пожелала г-ну Танахаси продолжительного и счастливого пребывания на заслуженном отдыхе, а гну Сакаи − всего самого доброго в его будущей деятельности.
GRSG wished Mr. Tanahashi a long and happy retirement, and Mr. Sakai all the best for his future activities.
Сакаи тут нет.
Sakai isn't here.
Сакаи Томоки, готов.
Tomoki Sakai, ready.
Сакаи, ты уснул?
Sakai, you fell asleep?
Эй ты, ты Сакаи?
You there, Sakai?
Сакаи Томоки, MDC.
Tomoki Sakai, Mizuki Diving Club.
Сакаи создал собственную компанию.
Sakai's company was established.
Он разрешил достать Сакаи.
He wants Sakai dead.
Фрэнки Сакаи, Кадзуо Китамура
FRANKIE SAKAI, KAZUO KITAMURA
Хорошего дня, мисс Сакай.
Good day, Ms. Sakai.
Это Сакаи тебе написал?
Didn't Sakai write you?
Но вдруг Сакаи остановился. — Эй.
But then Sakai stopped. “Hey.
Сакаи постарался ее прочесть.
Sakai tried to read it.
Потом опять обернулся к Сакаи.
Then he turned back to Sakai’s face.
Что-то в этом роде... – Такай – Сакай...
Or something like it.” “Takai or Sakai .
Он оглянулся и посмотрел на Сакаи.
He looked back at Sakai.
Его раздумья прервал Сакай:
Sakai interrupted his thoughts.
– Хватит нести чушь, Сакаи.
Cut the crap, Sakai.
Подозрительно посмотрел на Сакаи, потом на Осито. — Босх, давай не будем! — огрызнулся Сакаи. — Не смотри на него так.
He looked at Sakai and then at Osito. “Bosch, don’t start in,” Sakai barked. “Don’t be looking at him.
«Вероятно, Сакаи прав», — подумал он.
And Sakai was probably right, he thought.
Сакаи сделал несколько пометок в блокноте.
Sakai made some notes on a clipboard.