Translation for "сайяд" to english

Сайяд

• sayyad

Translation examples

sayyad

19. <<Шахид Сайяде Ширази индастриз>>. <<Шахид Сайяде Ширази индастриз>> (ШСШИ) находится в собственности или под контролем или действует от имени ООП.
19. Shahid Sayyade Shirazi Industries: Shahid Sayyade Shirazi Industries (SSSI) is owned or controlled by, or acts on behalf of, the DIO.

6. Мовлави Ахмед САЙЯД: умер на автобусной остановке.
6. Mowlavi Ahmad SAYYAD: He died at a bus station.

Беседа с директором Института им. Манделы по оказанию помощи политическим заключенным г-ном Ахмадом Сайядом;
Talks with Mr. Ahmad Sayyad, director of the Mandela Institute for Political Prisoners;

570. Г-н Сайяд сообщил Специальному комитету об условиях содержания под стражей и о их негативных последствиях для здоровья заключенных:
570. Mr. Sayyad told the Special Committee about the conditions of detention and their detrimental effects on the health of prisoners:

743. Г-н Ахмад Мохаммед ас-Сайяд объяснил Специальному комитету, в чем заключались основные жалобы заключенных:
743. Mr. Ahmad Mohammad Al Sayyad explained to the Special Committee what were the prisoners' principal grievances:

748. Г-н Сайяд также сообщил Специальному комитету об обращении с сотрудником "Мандела инститьют" в 1992 году:
748. Mr. Sayyad also informed the Special Committee about the treatment to which a collaborator of the Mandela Institute was subjected in 1992:

Много заключенных из Газы. (Г-н Ахмад Мохаммед ас-Сайяд, свидетель № 12, А/АС.145/RТ.610)
Many prisoners come from Gaza." (Mr. Ahmad Mohammad Al Sayyad, witness No. 12, A/AC.145/RT.610)

Вскрытие показало, что у него была почечная недостаточность". (Г-н Ахмад ас-Сайяд, свидетель № 30, A/AC.145/RT.645)
The autopsy revealed that he had a renal failure." (Mr. Ahmad Al Sayyad, witness no. 30, A/AC.145/RT.645)

- Он говорит с Айлой Сайяд.
- He's talking to Ayla Sayyad.

Здесь со мной Айла Сайяд из "Уолл Стрит Телеграф".
I'm here with Ayla Sayyad of the Wall Street Telegraph.

Мы здесь с Айлой Сайяд, чья статья в Wall Street Telegraph послужила сигналом к началу расследования.
We're here with Ayla Sayyad, whose Wall Street Telegraph article catalyzed the investigation. Ayla.

Мисс Сайяд, единственная причина, по которой я вам перезвонил - это то, что вы работаете в The Telegraph.
Ms. Sayyad, the only reason I returned your call was because you work for The Telegraph.