Translation for "сайлас" to english

Сайлас

noun

• silas

Translation examples

silas noun

А где Сайлас?
Where's Silas?

Это был Сайлас.
It was Silas.

Хорошая работа, Сайлас.
Nice work, Silas.

Шейн, где Сайлас?
Shane, where's Silas?

Даг, это Сайлас.
Doug, it's Silas.

Айк, это Сайлас.
Ike, it's Silas.

Он говорил Сайласу.
He told Silas.

Дай мне Сайласа.
Give me Silas.

– Ну, это уж не твоя вина, Сайлас;
«Well, it ain't YOUR fault if you haven't, Silas;

– Интересно, повесит дядя Сайлас этого негра или нет?
I wonder if Uncle Silas is going to hang this nigger.

– У одного фермера, а зовут его Сайлас Фе… – и вдруг замолчал.
«A farmer by the name of Silas Ph-« and then he stopped.

– На плантации Сайласа Фелпса, отсюда будет мили две.
«Down to Silas Phelps' place, two mile below here.

Ну а дальше я ей рассказал все то, что рассказывал дяде Сайласу;
And then I went on and told her all what I told Uncle Silas before;

– Я сегодня же заткну все дыры, – говорит дядя Сайлас, а сам, видно, расстроился.
«I'll stop up them holes to-day,» says Uncle Silas, looking sorrowful.

Не говорите про это никому, сэр, а то старый мистер Сайлас будет ругаться;
Please to don't tell nobody 'bout it sah, er ole Mars Silas he'll scole me;

и вдруг дядя Сайлас выуживает из кармана эту самую ложку, и вид у него довольно глупый.
and at last Uncle Silas, looking kind of foolish, fishes up that spoon out of his pocket.

Иду от доктора – и только повернул за угол, чуть-чуть не угодил головой в живот дяде Сайласу!
So away I shoved, and turned the corner, and nearly rammed my head into Uncle Silas's stomach!

Но после этого мы скоро успокоились – это только от неожиданности нас как будто вышибло из колеи. Дядя Сайлас сказал:
But after that we was all right again-it was the sudden surprise of it that knocked us so kind of cold. Uncle Silas he says:

Сайлас Лоутер – настоящее имя Сайласа.
Silas Lowther is Silas's real name.

Здесь Сайлас ничего не выгадывал, а то, что не приносило Сайласу выгоды, Сайлас просто не делал.
And what Silas had nothing to gain from, Silas didn't do.

– Сайлас, вы старый прохвост, – сказал я. Сайлас улыбнулся.
'Silas you are a stupid old sod,' I said. Silas smiled.

– Можно, если ты не Сайлас, конечно.
Not a thing, if you are Silas.

Сайлас был доволен.
Silas was delighted.

Что говорил ему Сайлас?
What would Silas say?

– Мне так не хочется быть… тем, что мы есть сейчас, Сайлас. Сайлас засмеялся: – Все так.
'I wish we weren't.., what we are Silas.' Silas laughed. 'So does everyone,' he said.

– Спрашивайте, – сказал Сайлас.
'Shoot,' said Silas.

Даже Сайласа Флэннери.
Even Silas Flannery.

Кто такой был Сайлас Вегг?
Who was Silas Wegg?