Translation for "сайго" to english

Сайго

• saigo

Translation examples

saigo

Япония: Хисаси Овада, Тосиаки Танабэ, Такао Ониси, Масаки Кониси, Нобуясу Абэ, Кэйсиро Фукусима, Ватару Нисигахиро, Тосихидэ Цумагари, Кадзуйос Окадзава, Масахуру Фудзитоми, Судзо Нисиока, Хироясу Кобаяси, Хидэки Ито, Кадзухико Такэмото, Итиро Номура, Хироюки Эгэти, Йосихиро Натори, Кэйити Нагаэ, Наомаса Муракоси, Норико Судзуки, Хироси Мицуя, Тосикацу Аояма, Тэцуо Кондо, Кироясу Токуда, Масами Цудзи, Такаси Кагеяма, Масамити Сайго, Иосимицу Ниситани, Такэси Гото, Такаси Накано, Киёси Масумото, Наомити Нумата, Кацуёси Инагаки, Хироко Омори, Синити Наганума, Ютака Накао, Хитоси Ямада, Томохиро Кадзита, Ватару Судзуки, Киёфуми Кобаяси, Ютака Иосино, Тосихиро Эту, Сайо Ямаути
Japan: Hisashi Owada, Toshiaki Tanabe, Takao Ohnishi, Masaki Konishi, Nobuyasu Abe, Keishiro Fukushima, Wataru Nishigahiro, Toshihide Tsumagari, Kazuyoshi Okazawa, Masaharu Fujitomi, Shuzo Nishioka, Hiroyasu Kobayashi, Hideki Ito, Kazuhiko Takemoto, Ichiro Nomura, Hiroyuki Eguchi, Yoshihiro Natori, Keiichi Nagae, Naomasa Murakoshi, Noriko Suzuki, Hiroshi Mitsuya, Toshikatsu Aoyama, Tetsuo Kondo, Kiroyasu Tokuda, Masami Tsuji, Takashi Kageyama, Masamichi Saigo, Yoshimitsu Nishitani, Takeshi Goto, Takashi Nakano, Kiyoshi Masumoto, Naomichi Numata, Katsuyoshi Inagaki, Hiroko Omori, Shinichi Naganuma, Yutaka Nakao, Hitoshi Yamada, Tomohiro Kajita, Wataru Suzuki, Kiyofumi Kobayashi, Yutaka Yoshino, Toshihiro Etou, Sayo Yamauchi

А это - Сайго.
This is Saigo.

Сайго. Допроси его.
Saigo, you do it

Это Сайго Сёдзиро!
He's the one Saigo Shojiro!

Сайго, из 312-го.
Saigo, from the 312th.

Найдите мне Сайго и Сакамото!
Bring me Saigo and Sakamoto!

Не пытайся остановить меня, Сайго
Don't try to stop me, Saigo

Ты мне сам потом спасибо скажешь, Сайго.
You'll thank me for this later, Saigo.

Пожалуйста, позвольте мне и Сайго расследовать этот случай.
Please leave this case to Saigo and myself

Вспомните покойного господина Укубо, или господина Сайго, предводителя восстания на Сацуме.
The great Mr. Ookubo, or the great leader of the Satsuma Rebellion, Mr. Saigo.

— Есть его старый сэнсэй — мастер Сайго.
“There’s his old sensei-Master Saigo.

– Сайго Масакатсу из Кати, капитан гарнизона господина Ишидо.
Saigo Masakatsu of Kaga, Captain, of Lord Ishido's garrison.

Он потакал своим желаниям, забыв предостережения Сайго, пожертвовал дисциплиной ради удовольствия.
He’d committed the self-indulgence that Saigo had warned him against, sacrificing discipline to pleasure.

Молодой Кусида страстно хотел стать великим бойцом на копьях, поэтому с готовностью следовал наставлениям Сайго.
Young Kushida had yearned to be a great spear fighter. Hence, he zealously followed Saigo’s teachings.

Вся ваша энергия должна быть направлена на умение вести бой, — говорил классу сэнсэй Сайго. — Не растрачивайте силы в бессмысленном потакании своим прихотям.
“All your energy must be channeled into the development of combat skill,” Sensei Saigo lectured the class. “Don’t dissipate your strength in wasteful self-indulgence.