Translation examples
5. Саид Джамаль Саид Абу Камар
5. Said Jamal Said Abu Qamar
- БАХАДЖИ, Саид
- BAHAJI, Said
Ибрагим Саид
Ibrahim Said
Саид Джиннит
Said Djinnit
1. Маджед Мохаммед Саид аль-Саиди
1. Majed Mohammed Said Al-Saidi
Кабус БЕН САИД
Qaboos Bin Said
(Подпись:) Саид Камаль
(Signed) Said Kamal
Саид Махмуд Мреш
Said Mahmoud Mresh
Или съешь Саида.
Or eat Said.
Васим Аль-Саид.
Wasim Al-Said.
А, генерал Саид.
Ah. General Said.
Саид, Джордж, Абет.
Said. George. Abed.
Саид, взгляни-ка.
Said, take a look.
Послушай меня, Саид.
Said, listen to me.
Ты видел Саида?
- Have you seen Said?
Саид, открой дверь!
Said, open the door!
Это генерал Саид.
This is General Said.
Это Саид Камуна.
This is Said Kammuneh.
Тебя будет ждать человек по имени Саид.
A man named Said will be waiting.
Дик шатался по Каиру, Александрии, Исмаилии и Порт-Саиду — в особенности по Порт-Саиду.
Dick loitered in Cairo, Alexandria, Ismailia, and Port Said, - especially Port Said.
Я был на корабле, плывущем в Порт-Саид.
I was on a boat going to Port Said.
Сейчас они должны высаживаться в Порт-Саиде.
They should be disembarking now at Port Said.
Где? В первом же консульстве, в Порт-Саиде;
Where? At the first consulate they came to, at Port Said;
После короткого представления Саиду все тронулись за ним.
After a brief introduction to Said, they moved out behind him.
XVIII В Порт-Саиде они сошли на берег.
CHAPTER XVIII At Port Said they went ashore.
В Порт-Саиде я мог быть только транзитным пассажиром.
In Port Said I could only be a passenger in transit.
– Ты думаешь остаться в Порт-Саиде? – спросил он.
'Do you plan to stay in Port Said? ' he asked.
– Я безусловно пошлю его почтой из Порт-Саида.
“I am certainly going to—by air mail from Port Said.”