Translation for "саентология" to english

Саентология

• scientology

Translation examples

scientology

В число представленных в стране религиозных направлений входят методисты, лютеране, баптисты, члены епископальной англиканской церкви, иудеи, мусульмане, мормоны, кришнаиты, Свидетели Иеговы и последователи церкви Саентологии.
The faiths represented in the country include Methodists, Lutherans, Baptist, Episcopalians, Jews, Muslims, Mormons, Harikrishna, Jehovah's Witnesses and the Church of Scientology.

Саентологи поддерживают более тесные отношения с такими религиозными меньшинствами, как свидетели Иеговы, последователи Объединяющейся церкви, Община "Семья" и мормоны, и оказывают им помощь в виде советов, моральной поддержки, а также в вопросах налаживания связей с общественностью.
Scientology appears to be closer to minority groups such as the Jehovah's Witnesses, the Unification Church, The Family and the Mormons, and is said to assist them with advice, moral support and public relations.

49. Европейское правозащитное бюро церкви Саентологии (ПБЦС), Организация по координации деятельности ассоциаций и частных лиц в защиту свободы совести (ОКАЧ) и Информационный центр Совета новых духовных течений (ИЦСНДТ) с озабоченностью отметили, что, несмотря на рекомендации, сделанные в ходе первого УПО, Франция продолжает проводить репрессивную политику в отношении религиозных или конфессиональных меньшинств и новых религиозных течений.
49. The European Office for Human Rights of the Church of Scientology (EOHRCS), la Coordination des associations et des particuliers pour la liberté de conscience (CAP), and the Centre of Information and Counseling on New Spiritualities (CICNS) noted with concern a continued repressive policy towards minorities of religion or belief and new religious movements, despite recommendations made to France during its first UPR.

Знаете миф о сотворении в саентологии?
You know what the Scientology Creation Myth is?

Я вижу Исламистких и Мормонских фанатиков, даже Саентологов.
I see Islamic and Mormon beliefs, Scientology even.

Саентология может Вам помочь найти место в жизни.
Scientology can help you find your place in life.

Это единственная достопримечательность нашего города. Не считая центра саентологов.
This is the only landmark this city has other than the Scientology Center.

— А я опроверг все слухи про то, что Шон Уолкер - саентолог. Мы в расчете.
And I killed all the Sean Walker Scientology rumors, so we're even.

Ух ты, я не крался тайком из квартиры с тех пор, как помог другу сбежать от саентологов.
Wow, I haven't snuck out of an apartment since I helped my friend escape Scientology.

Ты должна думать, как звезда, если ты собираешься купить Каштану туфли, затем реабилитацию и выход из саентологии.
You need to think like a star if you're gonna buy Chestnut shoes, then therapy, then a way out of scientology.

Документы, известные как "Библия саентологии", собраны и опубликованы на WikiLeaks... и несколько изменили мнения спектиков.
The documents, the so-called Bibles of Scientology... have been collected and published on WikiLeaks... and they do little to change the minds of skeptics.

А если эти камеры как-то соединены с центром саентологов, то, прошу прощения за неуместную шутку, я за свободу научной фантастики.
And if any of these cameras are hooked up to the actual Scientology Center, that was an inappropriate joke and I apologize. I believe in the freedom of science fiction.

Я знаю, ты сказала, что это не было проблемой, но если эти диски с записями Саентологии напрягают тебя, я хочу показать тебе их.
I know you said this wasn't the issue, but if these Scientology discs are holding you back in any way, I want to show them to you.

Она рассказала, что клиент, которого она подцепила в Голливуде, возле улицы Спароу, ну, вы знаете, рядом с Домом саентологии, отвез ее в Сильвер-Лейк, в некое помещение над гаражом.
She told me that this john she’d picked up on Hollywood near Spa Row, you know, near the Scientology mansion, took her to this garage apartment in Silver Lake.