Translation for "садр" to english

Садр

• sadr

Translation examples

sadr

Президент САДР
President of SADR

Фонд Имама Садра
Imam Sadr Foundation

Фонд имама ас-Садра
Imam Al-Sadr Foundation

3. Фонд имама Садра
3. Imam Sadr Foundation

Следующие структуры являются аффилиированными с Фондом им. имама ас-Садра: Фонд им. имама ас-Садра в США, Научно-исследовательский центр им. имама Мусы ас-Садра, Лига ливанских женщин и ассоциации выпускников высших учебных заведений.
The associations affiliated with the Imam Sadr Foundation include: the Sadr Foundation USA; Imam Moussa Al-Sadr Center for Research and Studies; Lebanese Women League; Alumni Associations.

Ахмад Садр Хадж Сейед Жавади
Ahmad Sadr Haj Seyed Javadi

5. Фонд имени имама ас-Садра
5. Imam Al-Sadr Foundation

Мы - поколение Садра.
We are the generation of Sadr

Те уроды перебрались в Садр-Сити.
Them bad guys ended up in Sadr City.

Мы знаем, что он погиб в Садре.
We know he died in Sadr City.

Или в Садре, если это имеет значение.
Or in sadr city, for that matter.

Я видел Мухаммеда Аль Садра почти каждый день.
I saw Mohammed Al Sadr almost every day

Мы поехали обыскивать склад в Мадинат-эс-Садре.
We'd gone to search a warehouse in Sadr City.

Садр... Такие медали дают за боевое ранение.
Sadr City... you get one of these medals for getting wounded in combat.

В их отряде в Садре был еще один человек.
There was a fifth member of this squad in Sadr City.

Придется пройти сквозь строй штыков в самом сердце Садр-Сити.
This is a gauntlet run right through the heart of Sadr City.

– Садр – моя родная звезда.
Sadr, my homestar.

Бани Садр поднялся с места, держа в руке дисковвод, готовый в любой момент прийти на помощь своему хозяину.
Bani Sadr stood with slate held at waist-level for prompting.

По идеологии эта группа близка к «Армии Махди» радикального клерика Моктады Аль-Садра.
In its ideology this group is close to the Mahdi Army of the radical cleric Mokhtad Al-Sadr.

Томас закрыл глаза. — Представитель общины Горие хотел бы высказаться по этому поводу, сказала Президент. — Ахмед Бани Садр, председатель дает вам пять минут.
Thomas closed his eyes, opened them again after a long moment. 'The representative from Gorrie BM would like to address this issue,' the president said. 'Chair allots five minutes to Achmed Bani Sadr of Gorrie BM.'

Мичман Ниуа Ават-ман ри Д'Хенниш эну-ма'К-ве что-то раздраженно пробурчал, напомнив Майре кота, который предупреждает соперника о том, что это его территория. Д'Хенниш был с Садра. Он казался слишком жилистым и худощавым для своего двухметрового роста Его шелковистая пепельно-серая грива плавно переходила в более короткий, бархатистый платиновый мех, покрывавший остальную часть тела.
Ensign Niwa Awath-mdne ri d'Hennish enu-ma'Qe said something annoyed under his breath, a soft yowl that made Mayri think of a tomcat warning another one off Ms fence. D'Hennish was an ailurin from Sadr- bipedal, and built wiry and slender for his two meters' height. His silky ash-blond mane spilled down over the | shorter, plushy, platinum fur that covered the rest of him, all but the soft pads on fingers and toes.