Similar context phrases
Translation examples
noun
Преступления тех дней кажутся совершенно немыслимыми, если учесть, что совершавшие их банды состояли не из профессиональных убийц и садистов, а из рядовых граждан, главным образом молодежи.
The crimes of those days seem quite inconceivable when we consider that the gangs perpetrating them were made up not of professional murderers and sadists, but of ordinary citizens, predominantly young people.
Доведенные до состояния националистической истерии, обманутые массы пошли на совершение злостных преступлений, сжигая людей заживо, что говорит о том, как легко может толпа лишиться человеческого облика и как легко сотни и сотни людей могут превратиться в кровожадных садистов.
Whipped up into a state of nationalist hysteria, the deceived masses perpetrated vicious crimes, burning people alive, demonstrating how easily entire multitudes could be reft of any semblance of humanity and many hundreds of people transformed into bloodthirsty sadists.
Садист, подумал я. Один садист, другой мазохист. Хотя не так-то легко разобраться, который из них кто.
Sadist, I thought. Sadist and masochist. Though not easy to be sure which was which.
Да, но только не для сексуальных садистов – для них ее просто нет.
But for sexual sadists, there is no difference.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test