Translation for "саджад" to english

Саджад

• sajjad

Translation examples

sajjad

Мухаммад Сайрус Саджад Кази
Muhammad Syrus Sajjad Qazi

Затем толпа избила Саджада и заперла его в его доме.
Subsequently, the crowd beat Sajjad and locked him up in this house.

Согласно некоторым данным, несколько страниц Корана были сожжены в ходе драки в доме Саджада.
According to certain information, it was reported that some pages of the Koran had been burned during a fight in Sajjad's house.

Наконец, Саджад Хусайн подал жалобу на Гюля Масиха и его брата Башира, обвиняя их обоих в богохульстве.
Finally, it is reported, Sajjad Hussain lodged a complaint against Gul Masih and his brother Basih, accusing them both of blasphemy.

Как указывается, увеличившаяся тем временем толпа напала на комиссариат, побила камнями Саджада, облила его керосином и сожгла, возможно живым.
However, it is reported that the crowd, which had grown larger by then, attacked the police station, stoned Sajjad, drenched him in kerosene and burned him, probably alive.

b) Хафидж Фарук Саджад - мусульманин, был, по сообщениям, забит камнями 21 апреля 1994 года толпой людей в Гуджранвала (провинция Пенджаб).
(b) Hafij Farooq Sajjad, a Muslim, is said to have been stoned to death by a crowd in Gujranwala (Punjab province) on 21 April 1994.

Во время судебных разбирательств власти арестовали ее адвоката Джавида Хутана Кияна и ее сына Саджада Кадерзадеха, а также транслировали ее признание по телевидению, что вызвало серьезные сомнения в справедливости судебного процесса.
During the trial proceedings, the authorities arrested Javid Houtan Kiyan, her defence attorney, and Sajjad Qaderzadeh, her son, and also aired her confession on television, which raised serious concerns about the fairness of the trial proceedings.

Вместе с тем в ходе судебного разбирательства власти арестовали ее адвоката Джавида Хутана Кийана и ее сына Саджада Кадерзаде, а также транслировали ее признание по телевидению, что вызвало серьезные сомнения в справедливости судебного процесса.
During the trial proceedings, however, the authorities arrested Javid Houtan Kiyan, her defence attorney, and Sajjad Qaderzadeh, her son, and also aired her confessions on television, which raised serious concerns about the fairness of the trial proceedings.

Саджад Хусайн, сын Рахима Бакша (заявитель), проживающий в той же деревне, сделал соответствующее заявление в полицейском участке Сателлит Таун района Саргодхи, вследствие чего на основании статьи 295C Уголовного кодекса Пакистана против Гюля Масиха было возбуждено уголовное дело.
Sajjad Hussain, the son of Rakim Bakhsh (the complainant), resident of the same village, reported the matter to the Police Station, Satellite Town, Sargodha, and criminal proceedings were therefore brought against Gul Masih under section 295 C of the Penal Code of Pakistan.