Translation for "саддик" to english

Саддик

• sadcid
• saddik

Translation examples

saddik

b) Гн Зухир Ибн Мохамед Саид Саддик
(b) Mr. Zuhir Ibn Mohamed Said Saddik

Гн Саддик был арестован французской полицией 16 октября 2005 года.
Mr. Saddik was arrested by the French police on 16 October 2005.

28. В целях дополнительного изучения показаний гна Саддика по поводу планирования и совершения преступления Комиссия получила образцы ДНК гна Саддика, а также его жены, детей и шуринов.
28. In order to further investigate Mr. Saddik's statements about the planning and execution of the crime, the Commission obtained DNA samples from Mr. Saddik, as well as from his wife, children and brothers-in-law.

110. Гн Саддик и Абдель-Карим Аббас направились в лагерь Забадане.
110. A trip by Mr. Saddik with Abdel-Kareem Abbas led to a camp in Zabadane.

Гн Саддик утверждает, что в этом лагере он видел легкий автофургон <<Мицубиси>>.
Mr. Saddik claimed to have seen the Mitsubishi Canter van in this camp: mechanics were working on it and emptying the sides.

В пунктах 105 - 110 ниже излагаются основные факты, которые привел гн Саддик в своих показаниях.
The main points of Mr. Saddik's statement are set out in paragraphs 105 to 110 below.

Г-н ас-Саддик был освобожден и уехал во Францию, где он сегодня проживает в условиях полной свободы.
Mr. El-Saddik was allowed to remain at liberty and departed for France, where he is today living in total freedom.

Ливанский следственный судья не допрашивал г-на ас-Саддика, и никакой встречи с генералом ас-Сайедом не было организовано.
The Lebanese examining magistrate did not interrogate Mr. El-Saddik and no confrontation was arranged with General El Sayed.

105. Среди главных вопросов, упомянутых в показаниях гна Саддика, было сообщение, составленное, по его словам, Нассером Кандилом.
105. One of the main issues raised in Mr. Saddik's statement was a report that he said was drafted by Nasser Kandil.

114. На нынешнем этапе расследования некоторые сведения, предоставленные гном Саддиком, нельзя подтвердить через другие свидетельские показания.
114. At the present stage of investigation, a certain amount of information given by Mr. Saddik cannot be confirmed through other evidence.