Translation for "садака" to english

Садака

• sadaka
• sadaqah

Translation examples

sadaka

В этой связи Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по делам беженцам г-же Садако Огате было поручено провести с заирским правительством переговоры о предоставлении в распоряжение Организации Объединенных Наций заирского контингента по обеспечению безопасности в лагерях беженцев в составе примерно 1500 отборных военнослужащих заирских вооруженных сил.
Accordingly, Mrs. Sadaka Ogata, United Nations High Commissioner for Refugees, was asked to negotiate with the Zairian Government regarding the deployment of a Zairian Camp Security Contingent made up of 1,500 elite troops from the Zairian Armed Forces, which would be made available to the United Nations.

sadaqah

Кроме того, такие институты, как <<закят>> и <<садака>> (подаяния), могут использоваться не по назначению неблагонамеренными лицами или организациями для целей, которые противоречат их благородному назначению, выражающемуся в проявлении взаимопомощи и социальной солидарности.
Similarly, the institutions of zakat and sadaqah (alms) can be misused by evil persons or organizations for purposes that are the antithesis of their noble aims of mutual assistance and social solidarity.