Translation for "саграда" to english

Саграда

• sagrada

Translation examples

sagrada

Организаторами кампании против Ф-ФДТЛ были группы ветеранов, в том числе <<Колимау 2000>> и <<Саграда фамилиа>>.
Veterans groups, including Colimau 2000 and Sagrada Familia, became the focal point for anti-F-FDTL rhetoric.

52. Члены миссии посетили две общины, расположенные на "возвращенных территориях" неподалеку от Колона: "Саграда ресурексьон" и "Виста Алегре-2".
52. The mission visited two communities situated not far from Colón in the "restored area": Sagrada Resurrección and Vista Alegre 2.

53. Члены общины "Саграда ресурексьон", из которых 189 семей уже живут в до сих пор незаконченном комплексе, рассчитанном на 537 семей, все еще не имеют документов, удостоверяющих право собственности, и не знают, во что в конечном счете им обойдется жилье.
The members of the Sagrada Resurección community, intended for 537 families, of whom 189 are already inhabiting the so far uncompleted site, do not yet have titles of ownership and do not know the exact price they will be charged.

Жалобы в отношении компаний "Макмиллан Паблишерс", "Палестиум", "Мама Батата", "Иберия", "Лан Перу", "Гизелла Турс", "Кафе дель Мар", "П энд Г Негосьос", "Банко де кредито", "Инверсьонес Постин", Спортивной федерации плавания, колледжа "Саграда Фамилья", автосервиса "Сирколо" и "Вьяхес Фалабелла" были признаны обоснованными.
Complaints against the following firms or organizations were upheld: Macmillan Publishers, Palestium, Mamá Batata, Iberia, Lan Perú, Guisella Tours, Café del Mar, P&G Negocios, Banco de Crédito, Inversiones Postin, Federación Deportiva de Natación, Colegio Sagrada Familia, Autoservicio Circolo and Viajes Falabella.

Неправительственные организации: Международная коалиция Хабитат, Национальная комиссия по правам человека в Панаме, Центр социального развития, Центральноамериканская комиссия по правам человека, Американская комиссия юристов, Народная координационная комиссия по правам человека в Панаме "Мир и юстиция", Генеральный конгресс нгобе-бугле, Ассоциации жителей районов Сан-Мигелито, "Саграда ресуррексьон", "Фелипильо" и другие.
Non-governmental organizations: Habitat International Coalition, Comisión Nacional de Derechos Humanos en Panama (CONADEHUPA), Centre for Social Training (Panama), Central American Human Rights Commission, Comisión Americana de Juristas, Coordinadora Popular de Derechos Humanos en Panama, Service Peace and Justice in Latin America, Congreso General Ngöbe-Buglé, Asociaciones de moradores de San Miguelito, Sagrada Resurrección, Felipillo and others.

Из всех слов, которыми можно описать церковь "Саграда Фамилия"...
Of all the words you could use to describe La Sagrada Familia...

Я хочу сказать, для меня "Саграда Фамилия", это поэзия в камне.
I mean, for me La Sagrada Familia is poetry in stone.

"Тревога влияния" Харольда Блума, струнные квартеты Бартока, извращененность диалектики, "Саграда Фамилия",
The Anxiety of Influence, the Bartok's string quartets, the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia,

Пуч Боада, помощник Гауди при строительстве храма. Храм Саграда Фамилия решил воздвигнуть книготорговец Бокабелла.
The construction of the Temple of the Sagrada Familia was started by a man named Bocabella, a bookseller.

Самая милая из всех в «Саградо Фамилия».
She was the nicest one at Sagrada Familia.

Печально знаменитая винтовая лестница собора Саграда Фамилия.
Sagrada Família’s infamously treacherous spiral staircase.

Это был наш врач, Джек, врач из «Саградо Фамилия».
Jack, he was our doctor, from Sagrada Familia.

– Профессор, – прошептал священник с легкой улыбкой. – Это же Саграда Фамилия.
“Professor,” the priest whispered, smiling softly. “This is Sagrada Família.

У меня был друг, индеец мискито, он лечился у нас в «Саградо Фамилия», в больнице для прокаженных.
I had a friend who was Miskito we treated at Sagrada Familia.

– Наш госпиталь «Саградо Фамилия» – «Святого семейства» – был поблизости от Хинотеги. Знаете, где это?
The hospital, Sagrada Familia, was near Jinotega, if you know where that is.

И вот теперь, зависнув над шпилями Саграда Фамилия, он убедился, что священник был совершенно прав.
And yet now, as he soared over the spires of Sagrada Família, he realized that the priest had been correct.

Модель называлась «Саграда Фамилия сегодня». Если эта модель точная, должен быть еще один выход из собора.
It was a prototype depicting the church’s current stage of construction and was titled “Sagrada Família Today.” If that model is up-to-date, then there could be a way out.

Глава 65 Саграда Фамилия – храм Святого Семейства – занимает целый квартал в центре Барселоны.
CHAPTER 65 LA SAGRADA FAMÍLIA—the Basílica of the Holy Family—occupies an entire city block in central Barcelona.

Он видел ее всего один раз, в госпитале «Саградо Фамилия», на ней тогда была форма хаки и белый платок, повязанный вокруг головы.
Only once have they met face to face, at Sagrada Familia when she was wearing khakis and a white scarf over her hair.