Translation examples
Да, сагиб... сэр.
Yes, sahib, sir.
Прошу прощения, сагибы.
Your pardon, sahibs.
Счастливых снов, сагиб.
Happy dreams, sahib.
Да, маленький сагиб.
Well, little sahib.
Потому что он сагиб и сын сагиба.
Because he is a sahib and the son of a sahib.
Теперь убирайся, сагиб.
Now back off, sahib.
Это священник сагибов.
That is a sahib priest.
Если ты сагиб...
If thou art a sahib...
Надо отступить, сагиб.
We should pull back, sahib.
Ты был прав, сагиб.
You were right, sahib.
– Без тормозов, сагиб?
Without brakes, sahib?
Сагиб, вот и Алипур.
Now the sahib is in Alipur.
– У сагиба доброе сердце, мэм-сагиб.
The sahib has a kind heart, memsahib.
– О да, сагиб, – пробормотал Пиру. – И майор Хамид и Драммонд-сагиб.
'Oh, yes, sahib,' Piroo babbled. 'Also Major Hamid and Drummond sahib.
– Военные грузовики, сагиб.
Army trucks, sahib.
И доложи Эльфистан-сагибу.
And tell Elfistan Sahib.
– А куда мы пойдем, сагиб?
Where do we go, sahib?
– Деревня впереди, сагиб!
There is a village up ahead, sahib.
– Никого нет, сагиб. Все ушли.
Empty, sahib, everything gone.
Что ты на это скажешь, сагиб?
What say you to it, sahib?