Translation for "сагары" to english

Сагары

• sagars
• sagara

Translation examples

sagars

Работой семинара руководил специалист по коммуникации Жерар Сагар.
The workshop was facilitated by Communications Specialist Gerard Sagar.

Профессор Амбудж Сагар, Индийский технологический институт, Дели
Professsor Ambuj Sagar, Indian Institute of Technology, New Delhi

Генеральный директор ЮНЕСКО осудил убийство журналистов Сагара Сарвара и Мехруна Руни в феврале 2012 года и Джумаля Уддина в июне 2012 года.
The Director-General of UNESCO condemned the killing of journalists Sagar Sarwar and Mehrun Runi in February 2012 and Jumal Uddin in June 2012.

На острове Сагар в нашем штате Западная Бенгалия 26-киловаттная солнечная энергетическая установка полностью удовлетворяет потребности в электроэнергии всех 300 жилищ.
On Sagar Island, in our province of West Bengal, a 26-kilowatt solar photovoltaic plant is meeting the entire electricity needs of all 300 homes.

45. Г-жа Сагар (Соединенное Королевство) говорит, что правительство ее страны на протяжении многих лет ведет неустанную борьбу с расизмом и дискриминацией, и надеется, что Конференция по обзору Дурбанского процесса послужит этой цели.
45. Ms. Sagar (United Kingdom) said that her Government had worked tirelessly to combat racism and discrimination for many years and hoped that the Durban Review Conference would contribute to that end.

Источник: Ambuj Sagar and Bloomberg New Energy Finance, Climate Innovation Centres: A New Way to Foster Climate Technologies in the Developing World (2010) (Амбудж Сагар и Блумберг Нью Энерджи Файнэнс, <<Центры климатических инноваций: новый метод содействия внедрению технологий в области изменения климата в развивающихся странах>>, 2010 год).
Source: Ambuj Sagar and Bloomberg New Energy Finance, Climate Innovation Centres: A New Way to Foster Climate Technologies in the Developing World (2010).

Координатор Программы спонсорской поддержки гн Питер Сагар из Канады рассказал о предпринимаемых в рамках Программы усилиях с целью облегчить участие государств-участников из числа стран, затронутых минной проблемой, государств-неучастников, которые заинтересованы в присоединении к Конвенции, и экспертов, выступающих в качестве докладчиков на заседаниях постоянных комитетов.
The Coordinator of the Sponsorship Programme, Mr. Peter Sagar of Canada, reported on the Programme's efforts to facilitate participation by States parties from mine-affected countries, States not parties which are interested in joining the Convention and expert speakers for Standing Committee meetings.

Координатор Программы спонсорской поддержки гн Питер Сагар (Канада) рассказал о предпринимаемых в рамках Программы усилиях, направленных на содействие участию государств-участников из числа развивающихся стран, затронутых минной опасностью, государств, не являющихся участниками, которые заинтересованы в присоединении к Конвенции, и экспертов, приглашенных для выступления на заседаниях постоянных комитетов.
The Coordinator of the Sponsorship Programme, Mr Peter Sagar of Canada, reported on the Programme's efforts to facilitate participation by States Parties from mine-affected developing countries, States not Parties which are interested in joining the Convention and expert speakers for Standing Committee meetings.

162. Группа встретилась с владельцем компании “Ruby Bureau de Change” г-ном Вирендрой Сагаром, который рассказал Группе, что он действительно покупал золото из Кигомы, но с начала 2009 года перестал делать это из-за развернутой танзанийскими должностными лицами в Кигоме кампании против конголезских дилеров — незаконных иммигрантов.
162. The Group met the owner of Ruby Bureau de Change, Mr. Virendra Sagar, who told the Group that he had indeed bought gold from Kigoma but stopped at the start of 2009 due to an immigration crackdown on Congolese dealers by Tanzanian officials at Kigoma.

Сагар, твой "Боурнвита".
Sagar... your bournvita.

Сагар, иди сюда.
Sagar come here...

Сагар, она удивительная!
Sagar it's awesome!

С Сагаром всё в порядке.
Sagar is fine.

Давай я возьму Сагара с собой?
Let me take Sagar...

И его помощник Джамилла Сагар.
And his assistant Jamilla Sagar.

Джамилла Сагар, его личная медсестра.
MARTHA: Jamilla Sagar. His personal medical attendant.

Сагар, станцуй лучше вот под эту песню...
Sagar... dance to this song instead...

Ты, Сагар и я поедем вместе.
You, Sagar and me will travel together.

Сагар - сильный мальчик. Держи печенье. Пей своё молоко.
Sagar is a strong hoy have a cookie... drink your milk...

И что, если мы не отыщем этого Мюрата Сагара Сингха?
What if we can't locate this Murat Sagar Singh?

— Мюрат Сагар Сингх. Только глянь на его прошлое!
"Mural Sagar Singh-and look at this guy's background!

— Но этот Сагар Сингх — буквы не совпадают… Рени ухмыльнулась.
But this Sagar Singh-those letters do not match. She grinned.

Его зовут Мюрат Сагар Сингх, по кличке Синий Пес Анахорет. Думаю, его можно найти в Скворечнике.
His name is Murat Sagar Singh, but he also goes by 'Blue Dog Anchorite.' I think I can find him through TreeHouse."

Несмотря на возражения Джереми и Длинного Джозефа, Рени велела мужчинам обеспечить запас хвороста, а сама занялась подключением пульта к контрольной панели автостоянки. Она хотела, чтобы Сагар Сингх закрыл большие ворота.
she said. After hauling in a sufficient amount of firewood, and much against both Jeremiah's and Long Joseph's wishes, Renie connected Sagar Singh through her pad to the control panel on the inside of the lot so that he could close the great door.

Теперь он разглядел в толпе Еву ли Сагар, и Рави Армадана, и Вишну Сусо, Главного Горолога, сохранившего свою кроваво-красную форму. — Здравствуйте, лорд Сусо, — говорил он, называя их всех поименно. — Здравствуйте, мастер Ким, Вивиана Чу, Виллоу с Утрадеса, Ригана дур ли Кадир. Я рад, что снова вижу всех вас.
He saw Eva li Sagar and Ravi Armadan and Vishnu Suso, the Lord Horologe who still wore a horologe's blood-red robes. And one by one, he called out to each of these men and women whom he knew: "Lord Suso, it is good to see you again. Master Kim, Viviana Chu, Willow of Urradeth, Rihana Dur li Kadir — it is good to stand among you once more."

sagara

С сообщениями выступили профессор Кит Маскус, Университет Колорадо, и профессор Амбудж Сагара, Индийский технологический институт, Нью-Дели.
Presentations were made by Professor Keith Maskus, University of Colorado, and Professor Ambuj Sagara, Indian Institute of Technology, New Delhi.

По сообщениям, 13 мая два человека были убиты и еще один был ранен в результате взрыва противопехотной мины на холме Сагара, в зоне Кибуйе, находящейся в коммуне Изале (провинция Бужумбура - сельский район).
On 13 May two people were reportedly killed and another wounded when an antipersonnel mine exploded on Sagara hill in Kibuye region, Isale commune (Bujumbura Rural province).

И тогда Сагара...
Then Sagara is...

Слушай внимательно, Сагара.
Listen good, Sagara.

Скажи это Сагаре!
Tell Sagara that!

Сагара будет взбешён.
Sagara will be pissed.

Ты испугался Сагару?
You scared of Sagara?

Боец Сагара Саноскэ.
Sagara Sanosuke of the Brawlers.

Да, мистер Сагара здесь.
Yes, Mr. Sagara is here.

Он из банды Сагара.
He's from the Sagara Gang.

Это принадлежит банде Сагары.
This belongs to the Sagara Gang.

С Сагара, это очень опасно.
With Sagara, it's too dangerous.

Като вызвал Сагару на дуэль.
Kato confronted Sagara.

Его коллега и соперник Фумио Сагара распространяет слух, что это Като убил госпожу Харумэ в качестве опыта по массовому отравлению высших чиновников.
His fellow member and rival, Sagara Fumio, spread a story that Kato killed Lady Harume as practice for a mass poisoning of high officials.