Translation for "савинкову" to english

Савинкову

• savinkov

Translation examples

savinkov

Он пробежал ее и передал Савинкову со словами: «Займитесь, пожалуйста, этим делом».
He glanced at it and passed it to Savinkov with the words: “Will you see about this?”

Поручик дерзко вошел в камеру Савинкова, велел вывести заключенного и сказал, чтобы тот следовал за ним.
The lieutenant went boldly to the cell, ordered Savinkov to be taken out, and telling the prisoner to follow, marched out.

Поручик, начальник тюремной охраны, сочувствовал революционерам, и товарищи заставили его устроить Савинкову побег.
The lieutenant in charge of the guard at the prison was already a revolutionary and was induced by others to effect Savinkov’s escape.

Крестьянин — он стоял, расставив ноги, устремив кроткие, добрые глаза на Савинкова, — почесал в бороде;
The peasant stood solidly on his two feet, with soft, kind eyes fixed on Savinkov;

Крестьянин помолчал — его одурманенный мозг осваивал ответ Савинкова. «И как же мне в таком случае жить?» — спросил он. На его вопрос Савинков ответил вопросом: «Сколько тебе лет?» Крестьянин помялся, передернул могучими плечами.
The peasant said nothing for a time as the answer sank into his fuddled brain. “Then what shall I do with my life?” he said. Savinkov replied with another question. “How old are you?” The peasant seemed doubtful and he shrugged his heavy shoulders. “Forty,”