Translation for "саверн" to english

Саверн

• saverne

Translation examples

saverne

107. Суд большой инстанции Саверна вынес решение 1 декабря 1994 года, приговорив:
107. In a decision handed down on 1 December 1994, the Saverne Court of Major Jurisdiction handed down the following sentences:

Будучи горячим приверженцем идеи правового государства, он приветствует решение суда большой инстанции Саверна и высказывает пожелание, чтобы полиция продолжала проявлять бдительность в связи с происками "бритоголовых".
The Government is a firm believer in the rule of law and abides by the decision of the Saverne Court of Major Jurisdiction, while expressing the hope that the police will remain vigilant over skinheads' activities.

- Я ездила в Большой Саверн.
"I have been to Great Saverne.

- спрашивает граф де Саверн.
says the Count de Saverne.

Сейчас госпожа де Саверн успокоилась.
Madame de Saverne was now tranquil.

Граф де Саверн, казалось, хотел что-то сказать.
"The Comte de Saverne seemed to be about to speak.

я благодарен ему за них и не сомневаюсь в невинности графини де Саверн.
and am assured of the innocence of the Countess de Saverne.

Саверн был маленьким провинциальным городком; старинный ветхий замок де Саверн стоял в самой его середине, на узкой кривой улочке.
Saverne was a little country town, with the crumbling old Hôtel de Saverne in the centre of the place, and a straggling street stretching on either side.

Мосье де Саверн внял увещаниям своего родича.
de Saverne yielded to his kinsman's importunities.

Угодно ли благородной графине де Саверн танцевать с кучером?
Would the noble Countess of Saverne dance with a coachman?

Кроме того, он может разорить Саверна штрафами и судебными издержками.
He could, besides, ruin Saverne with fines and law-costs.

Кто рассказал госпоже де Саверн о смерти ее мужа?
Who told Madame de Saverne of her husband's death?