Translation for "саботажников" to english

Саботажников

noun

• saboteur

Translation examples

saboteur noun

Закон о наказании саботажников 1975 года
Law on the Punishment of Saboteurs, 1975

2. Закон о наказании саботажников 1975 года
2. Law on the Punishment of Saboteurs, 1975

ii) Закон о наказании саботажников, принятый в 1975 году.
The Law on the Punishment of Saboteurs, adopted in 1975;

b) Закон о наказании саботажников, принятый в 1975 году.
(b) The Law on the Punishment of Saboteurs, adopted in 1975.

В этом нападении должны были участвовать повстанцы, саботажники, грабители и уголовные элементы.
The attack was to be led by rebels, saboteurs, brigands and outlaws.

Некоторые саботажники прошли подготовку в соседней стране в лагерях на территории, прилегающей к Пакистану.
Some of the saboteurs were trained by the neighbouring country in camps adjoining Pakistan.

Разрешительная система на поездки необходима для гарантий национальной безопасности и пресечения деятельности шпионов и саботажников.
The permit system was necessary to guarantee national security and thwart the activities of spies and saboteurs.

Все они являются офицерами, шпионами и саботажниками, работающими на Центральное разведывательное управление Соединенных Штатов (ЦРУ).
All of them are officers, spies and saboteurs working for the United States Central Intelligence Agency (CIA).

11. Эфиопия утверждает, будто эритрейцы в Эфиопии - это шпионы, лазутчики и саботажники, которые угрожают безопасности государства.
11. Ethiopia claims that the Eritreans in Ethiopia are spies, infiltrators and saboteurs who threaten the security of the State.

Мы также намерены обеспечить, чтобы народ Сомали и мир в регионе не стали заложниками усилий саботажников и вредителей.
We are also determined to ensure that the efforts of saboteurs and spoilers will not keep hostage the whole Somali nation and peace in the region.

Шпионы, саботажники, убийцы.
Spies... saboteurs, assassins.

Берегитесь аболиционистских саботажников.
Beware of the abolitionists' saboteurs.

Похоже на нашего саботажника.
Sounds like our saboteur.

-Вы имеете в виду саботажников?
-Do you mean saboteurs?

Я скоро найду саботажника.
I'm close to finding our saboteur.

Эй, саботажник, это не так.
hey, saboteur, that's not true.

На борту мог быть саботажник.
There could be a saboteur on board.

Неудивительно, если имеешь дело с саботажниками.
Hardly surprising, dealing with a saboteur.

– Потенциальные саботажники.
“Potential saboteurs.”

Что, если это они саботажники?
What if they are the saboteurs?

Они охотились за саботажником.
Hunting down the saboteur.

– Он что, – саботажник, фашистский агент?
“Is he a saboteur, a fascist agent?”

Саботажники. Может, он один из них, Лоран?
Saboteurs. What does he look like, Lorant?

А тот говорил: — Саботажник не может быть одним из нас, конечно.
Peverale was saying, "The saboteur can't be one of us, of course.

Прощайте, чудаки и саботажники прогресса!
Goodbye, you wobblies and all saboteurs of progress!

— Кто… кто же оказался саботажником? — Никто не знает.
“Who … who were the saboteurs?” “Nobody knows.

Возвратилась Анна? Нашли ли саботажника?
Was Anna returning already? Had they found the saboteur?