Translation examples
одно место в Багдаде для христиан и одно - для сабиан;
One seat in Baghdad for Christians and one for Sabians;
Разнообразие происхождения населения Ирака, которое состоит из арабов, курдов, туркменов и ассирийцев, мусульман, христиан, сабиан, езидов и других, было и остается источником богатства и разнообразия, которые укрепляют единство.
The diverse origins of the population of Iraq -- which consists of Arabs, Kurds, Turkmen and Assyrians and of Muslims, Christians, Sabians, Yazidis and others -- has been and continues to be a source of richness and diversity that strengthen unity.
В пункте 2 статьи 2 предусмотрено: "Настоящая Конституция гарантирует исламскую идентичность большинства иракского народа, а также гарантирует полноту религиозных прав каждого, свободу вероисповедания и отправление религиозных культов, в частности культа христиан, езидов и сабиан-мандеев".
Article 2, paragraph 2 provides that: "This Constitution guarantees the Islamic identity of the majority of the Iraqi people and guarantees full rights to freedom of religious belief and practice to all individuals such as Christians, Yazidis and Sabian Mandeans."
69. Свое документальное подтверждение получило то колоссальное воздействие конфликта и нестабильности, которое было оказано на меньшинства в Иране, в том числе в отношении мусульманских меньшинств, бахаистов, христиан, армян, халдо-ассирийцев, курдов-фейли, палестинцев, евреев, мандеев-сабиан, езидов и других.
The huge impact of conflict and instability on minorities in Iraq has been documented, including for Muslim minorities, Baha'is, Christians, Armenians, Chaldo-Assyrians, Faili Kurds, Palestinians, Jews, Sabian Mandaeans, Yazidis and others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test