Translation for "сабиа" to english

Сабиа

• sabia

Translation examples

sabia

Вирус Сабиа
Sabia virus

i) 75 изделий из камня разного размера, в том числе раковины и керамика из Сабии, 1980
(i) 75 pieces of flint stones of various sizes, including shells and pottery from Sabia, 1980;

Она предоставляет услуги в различных отраслях, в том числе в области энергетики, черной металлургии и цементной промышленности. "Прокон" являлась субподрядчиком по проекту строительства теплоэлектростанции "Сабия" в Кувейте ("проект").
It provides services to various industries, including the power, iron, steel, and cement industries. Prokon was a subcontractor on the Sabia Thermal Power Plant in Kuwait (the “Project”).

Были укреплены отношения с Аргентиной в результате подписания в 1998 году четырех программ сотрудничества, в частности, в области проведения предварительных исследований в связи с разработкой аргентинско-бразильского спутника для сбора информации, касающейся продовольствия, водных ресурсов и окружающей среды (САБИА), который должен охватывать весь регион Общего рынка стран Южного Конуса (МЕРКОСУР).
In the case of Argentina, the relationship was strengthened through the signature in 1998 of four programmes of cooperation, notably the preliminary studies on the development of the Argentine-Brazilian Satellite for Information on Food, Water and Environment (SABIA), designed to cover the entire region of the Southern Common Market (MERCOSUR).

261. Комитет отметил ряд национальных, региональных и международных мероприятий, связанных с водными ресурсами, в том числе проект Японии и Соединенных Штатов по глобальному измерению осадков, международные проекты по заболоченным землям в Ираке, Международный центр по управлению рисками, связанными с водными ресурсами, Международную сеть по наводнениям и ее Глобальную систему оповещения о наводнениях, совместный проект Аргентины и Бразилии под названием САБИА-мар, предусматривающий проведение океанографических исследований и изучение водных ресурсов, главным образом в прибрежной зоне, совместный проект Аргентины и Чили по мониторингу снежного и ледяного покрова в районе Центральных Анд, совместную программу Алжира, Ливийской Арабской Джамахирии и Туниса для мониторинга водных ресурсов на севере Сахары, национальный проект по питьевой воде Раджива Ганди, в рамках которого используются информационные продукты наблюдения Земли, получаемые от индийской системы дистанционного зондирования со спутников, проект "Сентинел-Азия", осуществляемую в сотрудничестве с ЮНЕСКО инициативу ЕКА в области глобальных наземных экологических исследований (TIGER), в рамках которой особое внимание уделяется африканскому региону, а также вклад в Глобальную систему систем наблюдения Земли (ГЕОСС) Группы по наблюдениям Земли с целью охвата такой важной для общества области, как водные ресурсы.
The Committee noted various national, regional and international water-related activities, including the Global Precipitation Measurement project of Japan and the United States; the international projects on the Iraqi marshlands; the International Centre for Water Hazard and Risk Management; the International Flood Network and its Global Flood Alert System; the SABIA-mar joint project of Brazil and Argentina for oceanographic research and for studying water resources, mainly in coastal regions; the joint project of Argentina and Chile for monitoring snow and glaciers in the central Andean region; the joint programme of Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya and Tunisia for monitoring north Saharan water resources; the Rajiv Gandhi National Drinking Water Mission, using Earth observation products obtained from the Indian remote sensing satellite system; the Sentinel Asia project; the ESA Terrestrial Initiative of Global Environmental Research (TIGER), focusing on the African region and conducted in cooperation with UNESCO; and contributions to the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) of the Group on Earth Observations (GEO) addressing the "societal benefit area" of water.