Translation for "сабатье" to english

Сабатье

• sabatier

Translation examples

sabatier

16. В состав миссии входили 12 экспертов из следующих организаций: СПАЙДЕР-ООН; компания CANEUS International (Канада-Европа-Америка-Африка-Азия-Океания); Центр по крупногабаритным космическим структурам и системам (Канада); Национальный центр космических исследований, Национальный научно-исследовательский центр и Университет Поля Сабатье (Франция), Институт океанологии Южно-Китайского моря, Китайская академия наук (Китай), Geredis (Испания), GREEN Mindanao (Филиппины), Тихоокеанский центр по чрезвычайным ситуациям, Факультет геоинформатики и наблюдения Земли (Международный учебный центр) Университета Твенте (Нидерланды).
The mission team included 12 experts from the following organizations: UN-SPIDER; CANEUS International (Canada-Europe-Americas-Africa-Asia-Oceania); the Centre for Large Space Structures and Systems (Canada); the National Centre for Space Studies, the National Centre for Scientific Research and Université Paul Sabatier (France), the South China Sea Institute of Oceanology, the Chinese Academy of Sciences (China), Geredis (Spain), GREEN Mindanao (the Philippines), the Pacific Disaster Center, Faculty of Geoinformation Science and Earth Observation (ITC) of the University of Twente (Netherlands).

а) 25-29 марта 2013 года была проведена консультативно-техническая поездка во Вьетнам с участием 12 экспертов от программы СПАЙДЕР-ООН, международной некоммерческой организации "КАНЕУС" (Канада-Европа-Америка-Африка-Азия-Океания), Центра по проблемам крупных космических структур и систем (Канада), Национального центра космических исследований/Национального научно-исследовательского центра/Университета им. Поля Сабатье (Франция), Института океанологии Южно-Китайского моря (Китай), Китайской академии наук, Общества поддержки и развития геоинформатики (Испания), Общества по изучению географии, окружающей среды и природных ресурсов острова Минданао (Филиппины), Тихоокеанского центра по чрезвычайным ситуациям (Соединенные Штаты) и Международного института геоинформатики и наблюдения Земли.
(a) In Viet Nam, a technical advisory mission took place from 25 to 29 March 2013 and was conducted by 12 experts from UN-SPIDER, CANEUS International (Canada-Europe-Americas-Africa-Asia-Oceania), the Centre for Large Space Structures and Systems (Canada), the National Centre for Space Studies/National Centre for Scientific Research/Université Paul Sabatier (France), the South China Sea Institute of Oceanology, the Chinese Academy of Sciences, the Geomatics Research, Diffusion and Information Society (Spain), GREEN Mindanao (Philippines), the Pacific Disaster Center (PDC) (United States) and ITC.

— Обычный "Сабатье", такими пользуются в отеле.
- A common Sabatier, of the brand in use at the hotel.

Наше собственное маленькое путешествие было проделано с помощью кухонного ножа "сабатье".
Our own small journey was effected with a Sabatier kitchen knife.

§ Уильям добрался до кухни и играет с ножами «Сабатье», которые я подарил маме на Рождество.
· William moving into the kitchen and messing about with the Sabatier knives I bought my mother last Christmas.