Translation for "сабанг" to english

Сабанг

• sabang

Translation examples

sabang

Несколько беженцев, опрошенных в лагере беженцев <<Масджид Сабанг>> в районе Джай (Ачех-Джай), говорили о своем страхе, который охватывает их при мысле о том, что они едва избежали смерти.
Several refugees encountered at the Masjid Sabang refugee camp in the Jaya subdistrict of Aceh Jaya, acknowledged they still feel fearful when recalling how they had escaped death.

Что же касается Индонезии, то провозглашение независимости в 1945 году представляло собой акт самоопределения, охватывающий всю территорию Индонезии от Сабанга (самая западная часть острова Суматра) до Мерауке (самая восточная часть Папуа).
As far as Indonesians are concerned, the 1945 proclamation of independence was in itself an act of self-determination, covering the whole territory of Indonesia from Sabang (the westernmost part of Sumatra island) to Merauke (the easternmost part of Papua).

25. Приветствуя усилия, прилагаемые государством-участником в сотрудничестве с национальными учреждениями и неправительственными организациями в целях борьбы с детским секс-туризмом, включая осуществление просветительской программы по борьбе с детским секс-туризмом, Комитет, тем не менее, выражает обеспокоенность в связи с тем, что значительное число детей подвергается сексуальной эксплуатации со стороны иностранных педофилов в государстве-участнике, особенно в районах Сабанг и Пуэрто-Галера, а также в городах Себу, Анхелес и Пасай.
25. While welcoming the State party's efforts, in collaboration with national institutions and non-governmental organizations to combat child sex tourism, including the implementation of the Child Wise Tourism Programme, the Committee is nevertheless concerned that a large number of children are being sexually exploited by foreign paedophiles in the State party, particularly in the areas of Sabang, Puerto Galera, Cebu City, Angeles City and Pasay City.

Отдадим им наши земли в Ментенге и Сабанге.
We'll give them our land in Menteng and Sabang.