Translation for "саарланда" to english

Саарланда

• saarland

Translation examples

saarland

С октября 2013 года по июль 2014 года для персонала учреждений проживания с уходом в сотрудничестве с Институтом исследований и технологий в области здравоохранения при Университете прикладных наук Саарланда и Саарландской ассоциацией по уходу будут организованы курсы подготовки, предусматривающие прохождение подготовки на окружном уровне в течение 18 дней и еще в течение 10 дней в 2014 году − в домах для инвалидов.
In cooperation with the Institute for Health Research and Technology at the University of Applied Sciences of Saarland and the Saarland Care Association, training will be provided from October 2013 to July 2014 for the staff of residential care facilities, including 18 days' training at district level and a further 10 days in 2014 at facilities for disabled people.

- 21 января 2014 года стало известно, что государственный банк Германии "Postbank", расположенный в земле Саарланд, отказался производить перевод 2500 евро от сети солидарности с Кубой "Netzwerk Cuba" на счет компании солидарности с Кубой в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, поскольку это было сочтено нарушением законов о блокаде.
- On 21 January 2014, it transpired that the German landesbank Postbank, based in Saarland, refused to transfer 2,500 euros from Netzwerk Cuba, a solidarity with Cuba network, to the Cuba Solidarity Campaign in the United Kingdom because it violated the embargo laws.