Translation examples
Коренные саамы
Indigenous Sami
Большая часть саамов говорит на северном саами.
Most of the Samis speak Northern Sami.
Самоопределение народности саамов
Self-determination for the Sami people
5. Скандинавская конвенция о саамах
5. Nordic Sami convention
b) Статистические данные о народности саамов
(b) Sami statistics
В поселении саамов.
A Sami settlement.
Мы хуже саамов.
-We're worse than the Sami.
Саамы приковали его и оставили умирать.
The Sami, they chained him up and left him to die.
Потом я недолго работал со слепыми детьми, а потом немного с саамами.
And then I worked with blind kids for a while, and then for a while I worked with Sami people.
Саамы, которые пасут их, предпочитают называть себя Сами, они, кажется, не знают, что "сами" на древнешведском это "плебеи".
The Lapps, who herd them, prefer to call themselves the Sami, even though they seem to be unaware that it means "the plebs" in ancient Swedish.