Translation examples
В результате погибли заключенные Б. Геслоп, Б. Бернетт и Л. Дункан.
This resulted in the deaths of inmates B. Heslop, B. Burnette and L. Duncan.
У. Макленнан, Б. Данлоп, Р. Эдвардс, Д. Тревин, Б. Дрисколл
W. McLennan, B. Dunlop, R. Edwards, D. Trewin, B. Driscoll
Неопределённое загрязнение второй степени, зоны с "Б" по "K".
Second degree unspecified soiling, zones B through K.
Приезжал известный делец Да Фонтано, и Эд Легро, и Джеймс Б.
Da Fontano the promoter came there, and Ed Legros and James B.
Вот эти муравьи могли, сделав несколько шагов, определить, направляются ли они к пище или от нее — предположительно их след содержал определенный рисунок запахов: А, Б, пропуск, А, Б, пропуск и так далее.)
They could tell, within a few steps, whether they were going toward the food or away from it—presumably from the trail, which might be a series of smells in a pattern: A, B, space, A, B, space, and so on.)
Автострады – это такие приспособления, которые позволяют одним людям нестись со страшной скоростью из пункта А в пункт Б, в то время как другие люди несутся со страшной скоростью из пункта Б в пункт А.
Bypasses are devices which allow some people to drive from point A to point B very fast whilst other people dash from point B to point A very fast.
Класс «Б» по списку запрещенных к продаже материалов, его категорически нельзя держать в доме!
It’s a Class B Tradeable Material and it’s an extraordinary dangerous thing to have in a house!”
Людям, что живут в пункте В, как раз посередине пути, остается лишь гадать, что такого необыкновенного в пункте А, что столько народу из пункта Б так рвутся туда попасть, и что такого необыкновенного в пункте Б, что столько народу из пункта А мечтают попасть в него.
People living at point C, being a point directly in between, are often given to wonder what’s so great about point A that so many people of point B are so keen to get there, and what’s so great about point B that so many people of point A are so keen to get there.
Пункт Г не был каким-то конкретным пунктом, он мог быть любым пригодным пунктом, как можно более далеким от пунктов А, Б и В.
Point D wasn’t anywhere in particular, it was just any convenient point a very long way from points A, B and C.
— Просто я с-с-совсем извелась, — сказала она, и слезы снова брызнули из глаз. — Половина с-с-семьи в Ордене, это б-б-будет чудо, если мы все уцелеем… А П-П-Перси с нами не разговаривает… Что, если случится к-к-какая-нибудь беда, а мы с ним т-т-так и не помиримся?
“I’m just s-s-so worried,” she said, tears spilling out of her eyes again. “Half the f-f-family’s in the Order, it’ll b-b-be a miracle if we all come through this… and P-P-Percy’s not talking to us… what if something d-d-dreadful happens and we’ve never m-m-made it up with him?
Третья и четвёртая возможности заключаются в том, что А видит Б, но Б не видит А, и что А и Б видят друг друга.
“The third and fourth possibilities are that A sees B, while B does not see A, and that A and B see one another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test