Translation for "рэчел" to english

Рэчел

• rachel

Translation examples

rachel

Рэчел Джакоба
Rachel Jacoba

Право на жизнь, выживание и Г-жа Рэчел Херст, Международная
Right to life, survival and Ms. Rachel Hurst, Disabled People's

г-жа Рэчел Нтояи, фитоинспектор, фитоинспекционная служба Кении (КЕФИС), Кения
Ms. Rachel Ntoyai, Plant Inspector, Kenya Plant Health Inspectorate Service (KEPHIS), Kenya

Как же они могут игнорировать фотографию американского активиста-миротворца Рэчел Кори, раздавленного насмерть израильским бульдозером?
How can they ignore the photograph of Rachel Corey, the American peace activist crushed to death by an Israeli bulldozer?

Работник Отделения в Женеве Рэчел Бретт приняла участие в проведении исследования "Мачел" о воздействии вооруженных конфликтов на детей.
A Geneva staff member, Rachel Brett, contributed to the Machel study of the impact of armed conflict on children.

Рэчел Дэйвис, Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях и других предприятиях
Rachel Davis, Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises

Представительница организации INTERPAT г-жа Рэчел Торнли подчеркнула, что фармацевтическая промышленность во многом разделяет озабоченность других отраслей промышленности в связи с ПИС.
Mrs. Rachel Thornley, representative of INTERPAT, highlighted that the pharmaceutical industry shares many of the concerns of other industries in relation to IPRs.

Наши организации гражданского общества очень гордятся Рэчел Корри и ненасильственным движением, в которое она входила, и которое сегодня продолжает свою работу в ее память.
Our civil society organizations are very proud of Rachel Corrie and of the non-violent movement of which she was a part and which carries out its work in her name today.

"Предпринимательство как способ борьбы против нищеты", под руководством г-жи Рэчел Голден, вице-председателя Группы специалистов ЕЭК ООН по роли предпринимательства в борьбе против нищеты;
Entrepreneurship as a Means to Alleviate Property, chaired by Ms. Rachel Golden, Vice-Chairperson of the UNECE Team of Specialists on Entrepreneurship in Poverty Alleviation;

- Я позову Рэчел.
- I'm getting Rachel.

Давай, Рэчел, пойдем.
Let Rachel go.

- Доброе утро, Рэчел.
Good morning, Rachel.

Рэчел, приятных сновидений.
Rachel, sweet dreams.

Рэчел что происходит?
Rachel what's happening?

Мне жаль, Рэчел.
I'm sorry, Rachel.

Меня зовут Рэчел.
My name's Rachel.

Рэчел, продолжай спать.
Rachel, keep sleeping.

- Ты здесь, Рэчел.
- You're here, Rachel.

Рэчел, что с тобой?
rachel, you okay?

– Ты права, Рэчел, – я и позабыл.
«True for you, Rachel-I forgot.»

Рэчел с надеждой шагнула вперед: — Джессика, я… — До свидания, Рэчел.
Rachel came forward, hopeful. “Jessica, I—” “Good-bye, Rachel.”

О Рэчел, не о себе самом…
Singing of Rachel, not himself.

— А тогда в чем проблема, Рэчел?
“Then what’s the problem, Rachel?”

Но она — дочь Рэчел.
But she was Rachel’s daughter.

Только твое, Рэчел.
Only yours, Rachel.

Кем же тогда была Рэчел? И какой?
Who, then, was Rachel? And what?

— Да, — это была Рэчел.
<Yeah,> Rachel answered.

— Рэчел — позвала я.
<Rachel,> I called.

— окрысилась Рэчел.
Rachel asked sharply.

— Ну давай, Рэчел, начинай!
“Get to it, Rachel.”