Translation for "рэт" to english

Рэт

• rat

Translation examples

rat

Я позвоню Рэту.
I'll call Rat.

Я... сумасшедшая, Рэт.
I'm... crazy, Rat.

Рэт останется здесь.
Rat's gonna stay here.

Рэт в гараже.
TIG: Rat's in the garage.

Только что звонил Рэт.
Rat just called.

Рэт Пак фильм Продакшн представляет
The Rat Pack Film Production is

Есть прибор РЭТ, разрушающий скалы.
There's this device called the Rat.

Возле Тары останутся Фил и Рэт.
We'll keep Phil and Rat here with Tara.

Ну, он участвовал в сборной группе Синатры - Рэт Пэк.
He ran with Sinatra's Rat Pack.

Синатра, Рэт Пэк все белые звезды того времени и туристы ломились сюда со всего Стрипа.
Sinatra, the Rat Pack-- all the white headliners and tourists came down from the Strip.

— Слушайте! — закричал Рэт.
‘Here, listen!’ Rat shouted.

Но Макард был умнее Рэта.
But Macarde was smarter than Rat.

Идея Рэта была не такой уж и плохой.
Rat’s idea wasn’t so bad, when you thought about it.

— Рэт, бери своих людей и иди отбивать челнок.
Rat, you and your people take the shuttle.

— Эй, не так плохо, — прокомментировал Рэт, вглядываясь в свое отражение на сияющем зубе.
That’s not half bad,’ Rat commented, peering at his reflection in the shiny tooth.

Крейк сделал глубокий, ровный вдох, и показал Рэту свою самую ослепительную улыбку.
Crake took a deep, steadying breath, and gave Rat his most dazzling grin.

Пока Рэт говорил, Макард равномерно краснел, и теперь его небритые щеки дрожали от гнева.
Macarde had been steadily reddening as Rat’s speech went on, and now his unshaven jowls were trembling with fury.

Он бросил саблю обратно Фрею, перешагнул через тело Рэта и вытащил пистолет у него из кобуры.
He threw the cutlass back to Frey, walked over to Rat’s corpse and pulled the pistol from his holster.

— Вот, давайте посмотрим, — сказал Рэт, наклонившись к Крейку. — Покажи нам свою улыбку, ты — маленькая «девчонка».
‘Here, let us have a look,’ Rat said, leaning closer to Crake. ‘Show us a smile, you little nancy.’

На лице Рэта появилась черная точка и, с оглушающим хлопком, из затылка вылетел гейзер красного тумана.
It discharged point-blank in Rat’s face, blowing a geyser of red mist from the back of his skull with a deafening bang.