Translation examples
В первоначальной смете была заложена ставка в 143 долл. США (400 рэндов), в то время как в настоящее время ставка составляет 123 долл. США (420 рэндов) на первые 30 дней и 90,90 долл. США (310 рэндов) на последующий период.
Whereas the initial estimate was based on an established rate of $143 (or 400 rand), current MSA rate is established at $123 (420 rand) for the first 30 days and $90.90 (310 rand) thereafter.
Южноафриканский рэнд также имеет законное хождение в Намибии.
The South African Rand is also legal tender in Namibia.
Было израсходовано порядка 5 млн. рэндов на проведение тайных операций.
This is where some of the 5 billion rand for secret operations is spent.
Что касается этапа I, то в результате проведения торгов осуществление связанных с консультированием задач было поручено "Рэнд".
The consultancy was given to Rand for phase I through competitive bidding.
Высокий курс южноафриканского рэнда негативно сказался на бюджете страны и росте занятости.
A strong South African rand negatively affected the country's budget and job creation.
d) клиника Диа (находящаяся в Мемориальной больнице Рэнд) и общинные клиники на острове Большая Багама.
(d) The Diah Ward (based at the Rand Memorial Hospital) and community health clinics in Grand Bahama.
Находящаяся частично в собственности университета, эта компания сейчас является производителем космических технологий с капиталом в многие миллионы рэндов.
Partly owned by the University, the company is now a multi-million-rand space technology business.
Доклад корпорации РЭНД заложит основу для начала в предстоящие месяцы национального диалога по реформе сектора безопасности в стране.
The RAND report will form the basis of a national dialogue on security sector reform in the country in the coming months.
Я перепутала тебя с Рэндом. – С Рэндом? – С Монти Рэндом.
I mixed you up with the Rand boy." "Rand?" "Monty Rand;
– Позвольте представить вам доктора Рэнда… доктора Натана Рэнда.
May I introduce you to Dr. Rand? Dr. Nathan Rand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test