Translation examples
:: 3 мая 2014 года в газете "The Miami Herald" была опубликована статья сенатора и бывшего губернатора Флориды Боба Грэхема и бывшего Администратора Управления по охране окружающей среды Соединенных Штатов Уильяма Рэйли, сопредседателей Национальной комиссии, созданной президентом Обамой для расследования розлива нефти, совершенного компанией "British Petroleum" в 2010 году.
:: On 3 May 2014, the Miami Herald published an article by Senator and former Governor of Florida, Bob Graham, and the former Administrator of the United States Environmental Protection Agency, William Reilly, Co-chairs of President Obama's National Commission on the 2010 BP Oil Spill and the Future of Offshore Drilling.
Джон C. Рэйли хотел бы участвовать в бизнесе "ЧалмСкин".
John C. Reilly would love to be in the Chalmskinn business.
16 месяцев назад... будучи в депрессии от смерти жены гематолога... Рэйли забрел на Бродвейский мост и там выстрелил себе в голову...
Sixteen months ago depressed over the recent death of his wife, a hematologist Reilly staggered out into rush-hour traffic on the Broadway Bridge.
— Меня зовут Рэйли, — сообщил рыжеволосый. — Джеймс Рэйли.
"My name's Reilly," said the red haired man. "James Reilly.
Но у него не было такой отдушины, как у Рэйли.
He hadn't Reilly's relief of violent words, remember.
Джеймс Рэйли был задержан и помещен под стражу.
James Reilly had been apprehended, and was in custody.
— Я всегда за мир, — злобно сообщил мистер Рэйли. — К черту войну.
"I'm for peace all the time," said Mr. Reilly fiercely. "To Hell with war.
Потом Франк Рэйли сказал Чярли ты открыл дверь не тем местом.
Then Frank Reilly said what did you do Charlie open a door the hard way.
— Никогда бы не поверил, что Джеймс Рэйли способен совершить убийство, — просто сказал он. — У него все только на словах.
"I never would have believed it of James Reilly," he said simply.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test