Translation for "рэйв" to english

Рэйв

• rave

Translation examples

rave

Уолтер Рэйв
Walter Rave

Это означает заниматься профилактикой наркомании на улице, в дискотеках, на рэйв - тусовках и в любом другом месте, с тем чтобы не допускать злоупотребления наркотиками.
That means bringing drug abuse prevention to the streets, into the discos, to rave parties and wherever else it is necessary to go in order to convey effective prevention messages.

Популярностью пользуются каннабис и в меньшей степени мандракс (метаквалон), а "экстази" и диэтиламид лизергиновой кислоты (ЛСД) стали появляться на так называемых "рэйв" - тусовках и на дискотеках.
Cannabis and, to a lesser extent, mandrax (methaqualone) are popular, but Ecstasy and lysergic acid diethylamide (LSD) have started to appear at so-called rave parties and on the disco scene.

Наблюдатель от Израиля также с беспокойством отметил новые тенденции в области злоупотребления наркотиками, такие, как распространение "рэйв - культуры", широ-кое предложение "экстази" и расширение масштабов злоупотребления кокаином.
The observer for Israel also highlighted the concern about new trends in drug abuse, such as the "rave culture", the availability of Ecstasy and increased cocaine abuse.

Рэйв "Рэйнлайт", в субботу."
Rainlight Rave, Saturday.

Я иду на рэйв.
I'm going to rave.

Она идет на рэйв.
She goes to raves.

Вы идете на рэйв?
You go to the rave?

Мы идем на рэйв?
But not going to rave?

- На... на рэйв? * - Ага.
- To the... a day rave?

Задержал пару рэйвов здесь.
Sam: busted a few raves here.

Рэйв-вечеринка в этом городе?
A rave, in this town?

Это совсем другой рэйв.
This is a different kind of rave.

Ты знаешь, что рэйв отменили?
You know that raves are out?

Мы перебираемся в Белли-Рэйв!
We're going to Belly Rave!

Я начну сызнова в Белли-Рэйв.
I'll make a fresh start in Belly Rave.

Это Белли-Рэйв, а не школа, которую можно закончить.
This is Belly Rave. Not a finishing school.

А все-таки, что плохого в Белли-Рэйв?
Still, what was so bad about Belly Rave?

В Белли-Рэйв нигде надолго не спрячешься.
there's no place to hide for long in Belly Rave."

Слово «Белли-Рэйв» было не просто угрозой.
The words "Belly Rave" did it, more than the threat.

— У вас… много неприятностей в Белли-Рэйв? — поинтересовался он.
"You—you get a lot of trouble in Belly Rave?" he guessed.

Морристаун был организован значительно лучше, чем Белли-Рэйв.
Morristown, being older, was better organized than Belly Rave.

за рэйвом теперь надо ехать на Самуй или на Ломбок».
if you were looking for a decent rave now, you had to go to Ko Samui or to Lombok.

Жуткое ощущение того, что тебя предали, возникло в нем при взгляде на Белли-Рэйв.
It was the horrible feeling of betrayal as he looked on Belly Rave.