Similar context phrases
Translation examples
Рэба, вы понятия не имеете как сильно она переживает ...
Reba, you have no idea how badly she feels about...
— Сюда люди не думать ходят, — говорит Рэба, — сюда идут для другого.
"Folks dont come in here to think," Reba said.
Пейте-ка пиво, а про джин забудьте! — Ладно, — сказала Рэба.
Drink your beer and forget about gin." "Yes," Reba said.
Она ничего не сказала, только остановилась в дверях, где Рэба ее могла видеть.
She didn't say anything: she just stood in the door there where Reba could see her.
— Ладно, неси, — говорит Рэба. — Но больше ни капли. Он даже за пиво не расплатился.
"All right," Reba said. "But no more. He never paid for that beer yet.
— А он получает пенсию за ту испанскую войну, — говорит Рэба, — сегодня ему прислали.
"He gets a pension from that Spanish war," Reba said. "It came today.
— Ладно, ладно, — говорит Рэба. — Можете вы пойти наверх с Тельмой или нет?
"All right, all right," Reba said. "Are you going upstairs with Thelma, or aint you?
Выглядишь как моя мама, когда дядя Рэб заезжает к нам, чтобы вздремнуть.
You look like my mum after my Uncle Rab's been round ~ for his afternoon lie-down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test