Translation for "рыцарски" to english

Рыцарски

adverb

• knightly

Translation examples

knightly adverb

Суверенный рыцарский орден Христа Спасителя
Sovereign Knightly Order of Christ the Saviour

Международная общественная организация <<Суверенный рыцарский орден Христа Спасителя>>
International public organization "Sovereign Knightly Order of Christ the Savior"

Зто тоже по-рыцарски.
That is knightly too.

Это не совсем по-рыцарски.
That's not too knightly.

И все их рыцарские звуки связаны с кораблями.
And their knightly noises all come from naves.

Я, сэр, знаком со всеми кодексами рыцарской чести, но это совсем пустяковое дело.
I am, sir, familiar with all the codes of knightly honor, but this is a simpler matter.

Когда их отец подписал посмертное распоряжение, его дети стали связаны законами Ричарда Львиное Сердце, представляющих смесь английских и немецких правил рыцарского поведения.
When their father signed the operating agreement, his children became bound by the laws of Richard The Lionheart, an amalgam of English and German rules of knightly behavior.

– Из рыцарской семьи? – Да.
"Of a knightly house?" "Yes."

По-рыцарски поступил ты, сопровождая его!
It was knightly done to accompany him.

А, похоже на рыцарский обет.
Oh, like a knightly oath.

Это был, хм, рыцарский поступок.
That was a very, uh, knightly deed.

Я дал рыцарский обет.
I have taken knightly vows.

Речь его, однако, вовсе не была рыцарской;
His talk, however, was not particularly knightly;

«Последний рыцарский поход… за Тринадцатым Черепом».
The last knightly quest . for the Thirteenth Skull.