Translation for "рыбу-клоуна" to english

Рыбу-клоуна

• clown fish

Translation examples

clown fish

Немо - это полосатая рыба-клоун.
Oh, Nemo's the little striped clown fish.

Рыба-клоун живёт в морской воде.
Clown fish need saltwater to live.

Как рыба-клоун и актиния.
Like a clown fish and a sea anemone.

Это рыба-клоун, а не золотая рыбка.
That's a clown fish. So no goldfish.

Может, ты поменяешь пол, как рыба-клоун.
Maybe you'll change genders like a clown fish.

Просто говорю, что рыба-клоун просится наружу.
I'm just saying that clown fish wants out.

А хуже всего то, что пропала его рыба-клоун.
The worst: His clown fish is gone.

А вот идут наши анемон и рыба-клоун.
And here come our own anemone and clown fish--

Я вижу вас, как анемон (морской коралловый полип), а вас, как рыбу-клоуна, которые гармонично взаимосвязаны, предлагая друг другу помощь и защиту, необходимую для выживания ... в... этом..
I see you as the anemone And you as the clown fish, Harmoniously intertwined, offering each other

Мы хотим выпустить на рынок нашу рыбу-клоуна Кэдберри раньше, чем кто-то другой запатентует рыбу-клоуна Херши или Макдоналд.
We want our Cadbury clown fish out there, before the clown fish is patented by Hershey’s or McDonald’s.

Причем мы хотим, чтобы это создание было сильным, потому что в естественных условиях рыбе-клоуну Кэдберри придется конкурировать с обычными рыбами-клоунами, и она должна одержать над ними верх.
And we want a strong creature, since in the natural environment the Cadbury clown fish will compete against ordinary clown fish, and hopefully triumph over them.

Поэтому мы, бесспорно, запатентуем кораллы Бритиш петролеум, рыбу-клоуна Кэдберри, мурену Маркс и Спенсер и ската Бритиш Эйруэйз, морского ангела Королевский банк Шотландии и так далее.
Thus we will patent the Cadbury clown fish, the British Petroleum stag coral, the Marks and Spencer moray eel, the Royal Bank of Scotland angelfish, and gliding silently overhead, the British Airways manta ray.

Переднее стекло изящного шлема теперь сияло чистотой, и Диба не могла не улыбнуться, увидев за ним с любопытством глядевших на нее морского конька и рыбу-клоуна. — А ты не хотела бы сама оказать ему честь? — Я не против. Только давайте не делать из этого большое событие, — сказала Диба — В общем, обойдемся без прощальных речей.
This time the mask was clear, and Deeba smiled at the seahorse and clown fish staring at her from the brine inside. “I’m not making a big thing of this,” Deeba said. “No speech.”