Translation examples
с) в том что касается рыболовных судов, -- недопущения рыболовства, в том числе требования относительно уборки рыболовных снастей;
(c) With respect to fishing vessels, the prevention of fishing, including the stowage of fishing gear;
с) Рыболовное законодательство;
Laws on fishing;
:: информация о рыболовных судах44
:: Record of fishing vessels43
:: регистрация рыболовных судов43
:: Fishing vessel registration42
Восстановление рыболовного сектора
Rehabilitation of the fishing sector
Рыболовные снасти Симады
Shimada Fishing Tackle
- Еще рыболовная леска.
- There's fishing line.
Или рыболовный снасти?
- Or fishing tackle?
Это рыболовная лодка.
It's a fishing boat.
Достану рыболовное судно.
Get a fishing boat.
Рыболовные снасти, скорее всего.
Probably fishing gear.
- Что такое рыболовный крю...?
- What's fish-hook...?
- Что такое рыболовный крючок?
- What's fish-hooking?
- Сети... какие, рыболовные?
Nets... Which nets? Fishing nets?
С начала зимнего рыболовного сезона 1771 г. до конца зимнего рыболовного сезона 1781 г. потонная премия на сельдяной промысел на мелких парусниках равнялась 30 шилл. за тонну.
From the commencement of the winter fishing, 1771, to the end of the winter fishing, 1781, the tonnage bounty upon the herring buss fishery has been at thirty shillings the ton.
— Если бы у меня были рыболовные снасти.
If I had fishing tackle.
У вас ведь есть рыболовные снасти?
You have fish hooks, have you not?
Выводите рыболовный флот.
Roust out the fishing fleet.
Норрис рыболовный спиннинг.
Norris had—a fishing rod.
На этот раз ему были приданы еще и рыболовные крючки.
This time it included fish hooks.
Вот рыболовное удостоверение Джона.
Here was John LaPointe’s fishing license.
Охотничья и рыболовная снасть да еще наживка.
Hunting and fishing stuff and bait.
Но на нашей лодке нет рыболовных снастей.
There is no fishing equipment on board this boat.
– Рыболовных. Только рыболовных. У нас не останавливаются охотники, но другим я не могу помешать это делать.
“Fishing lodge. Strictly fishing. We don’t accommodate hunters here, but I can’t stop other lodges from doing so.”
За собой мы тащили рыболовные сети.
We trailed fishing lines behind us.