Translation for "рыбка" to english

Рыбка

noun

• small fish
• fingerling

Translation examples

small fish noun

Поскольку мелкие рыбки, являющиеся добычей более крупных рыб, будут питаться загрязненными водорослями, загрязнение будет двигаться вверх по всей пищевой цепи.
As polluted algae are eaten by small fish, which are the prey of larger fish, the pollution will move up the food chain.

Давай рыбку поймаем!
Let's catch small fish

Здесь у нас маленькая рыбка...
There is a small fish ...

Я оставлю эту маленьку рыбку.
I keep the small fish.

Поймаем большую рыбку маленькой.
Small fish always lead to big fish.

Второй раз невод достали с маленькой рыбкой.
Second net comes with small fish

Маленькие рыбки в речке Плавают, плавают
The small fish in the sea Swim, swim, swim

Одна маленькая рыбка плавает в море.
One small fish swimming in the sea, blub, blub, blub, blub.

Две маленькие рыбки плавали в море.
Two small fish swimming in the sea, blub, blub, blub, blub.

Маленькая рыбка в большом пруду, как и сказал Килер.
Small fish in a big pond, just like Keeler said.

Ты - маленькая рыбка, выловленная Всевышним.
You are a small fish that caught on the line of the Fisher of Men.

Маленькие серебристые рыбки стрелами проносились мимо.
Small fish flickered past him like silver darts.

– Я всего-навсего сказал, – пояснил Артур, отдыхавший возле бассейна с рыбками, – что там есть этот самый бесконечно-невероятностный переключатель, – и он неопределенно помахал в направлении того места, где раньше был переключатель.
“Well I was just saying,” said Arthur lounging by a small fish pool, “there’s this Improbability Drive switch over here…” he waved at where it had been.

Одна-две маленьких рыбки.
One or two small fish.

Мелкая рыбка, чтобы добыть крупную.
A small fish to get a big fish, the name of the game.

На воротнике брошка – маленькая серебряная рыбка.
A small fish-shaped silver brooch graced the collar of her jacket.

Маленькая рыбка, испуганная резким движением, метнулась в сторону.
Small fish, startled by the sudden movement, darted away.

Рядом с Туу-тикки лежали четыре маленькие рыбки.
Beside Too-ticky lay four small fish.

Время от времени перед лодкой на поверхность выскакивала рыбка.
From time to time, small fish jumped ahead of a boat.

— А маленькие рыбки тоже становились намного больше? — спросила Мара.
"And have the small fish been getting bigger, too?" Mara asked.

В гротах сновали крохотные рыбки всех цветов радуги.
In among the crevices were more small fish, all of them in a rainbow of colors.

Едва пеликан оторвался от воды, маленькая рыбка исчезла в его глотке.
The small fish disappeared down the hatch even as the pelican rose.

Желтые бамбуки горевали. Маленькие рыбки кокетливо заигрывали с ним.
Yellow bamboo wept Small fish took coquettish liberties with him. Pecked him.

fingerling noun

над ней парили черные мухи, и на зеленоватой темноте мелководья, словно рыбки, мелькали тени.
black flies hovered above them, and shadowy fingerlings darted in the green murk of the shallows.