Translation for "рыба-ангел" to english

Рыба-ангел

• angel fish
• angelfish

Translation examples

angel fish

– Вот это и есть принцесса русалок, – грустно сказала рыба-ангел.
"Here is the mermaid princess," said the angel fish, somberly.

— Да, но можно искать и искать, а Рыбу-Ангела так и не найдешь, — вздохнул он.
‘Ah, but you must go a long, long way to find an Angel Fish,’ he sighed.

«Какая там Рыба-Ангел, — подумал Гарун. — Теперь мне не найти даже кончика собственного носа».
‘Never mind the Angel Fish,’ Haroun thought. ‘I can’t even, just at the moment, find the tip of my nose.’

Рыба-ангел повела ее по океану. Она все время что-то рассказывала, не давая Сьюзен забывать, что это не совсем игра, а урок по биологии и экологии.
As the angel fish guided her through the ocean, Susan remembered that this so-called game was actually a biology/ecology lesson for the schoolchildren.

К ней подплыла ярко окрашенная рыбка. – Эй, приветик. Меня зовут рыба-ангел, я буду твоим гидом по царству Нептуна, – произнесла она тем же бесполым компьютерным голосом.
A gaily colored fish swam up to her and said, in the same androgynous voice of the computer: "Hello there. I'm an angel fish. I'm your guide to Neptune's Kingdom."

По треугольным очертаниям и радужной окраске Гарун догадался, что это была какая-то разновидность Рыбы-Ангела, правда, величиной с огромную акулу, а еще у этих рыб были — без преувеличения — десятки ртов по всему телу.
From their roughly triangular shape and their iridescent colouring, Haroun deduced that they were Angel Fish of some variety, though they were as big as giant sharks and had literally dozens of mouths, all over their bodies.

angelfish

- Это настоящая рыба-ангел? - Да.
- Is that a real angelfish?

Скалярия, широко известная как рыба-ангел.
Pterophyllum scalare, commonly known as angelfish.

«Фантазия» встала на курс и пошла вперед, не сбавляя скорости. Лиз продолжала рассказывать о франтоватых рыбах-ангелах, о робких серебристых малоротых ронках и красивых, но опасных морских ежах.
Liz set her course and kept the speed steady. She went on to describe the elegantly colored angelfish, the shy, silvery smallmouth grunts, and the intriguing and dangerous sea urchin.