Translation for "рушди" to english

Рушди

• rushdi
• rushdie

Translation examples

rushdi

Фетва в отношении Салмана Рушди
The fatwa against Salman Rushdie

вынесения иранской фетвы в отношении Салмана Рушди
against Salman Rushdie

Рушди Мухаммад Салих Баабад
Rushdi Muhammad Salih Ba`abbad

Проблема Рушди будет решена через фатву.
The Rushdie matter will be resolved through application of the fatwa.

VI. ФЕТВА В ОТНОШЕНИИ САЛЬМАНА РУШДИ
VI. THE FATWA AGAINST SALMAN RUSHDIE

V. ФЕТВА В ОТНОШЕНИИ САЛМАНА РУШДИ
V. THE FATWA AGAINST SALMAN RUSHDIE

5. Рушди Ахмед аз-Занин
5. Rushdi Ahmed Al-Zaneen

2. Мурад Сулейман Рушди Маршуд
2. Murad Suleiman Rushdi Marshoud

— Вам нравится Рушди?
You like Rushdie?

С Салманом Рушди
Salman Rushdie. - Huh. - Yeah, it's...

Погоди, ты можешь найти Салмана Рушди.
Wait, you can find Salman Rushdie.

На вечер запланируй ужин с Салманом Рушди.
Set up dinner with Salman Rushdie tonight.

Я только что прочитал... последнюю книгу Салмана Рушди...
I've just finished reading Salman Rushdie's latest--

- Но у Салмана Рушди не было такого права.
- It wasn't a right for Salman Rushdie.

Мне нужно играть в теннис с Салманом Рушди.
I got to play tennis with Salman Rushdie.

Она хочеть поужинать с Салманом Рушди сегодня вечером.
She wants to have dinner with Salman Rushdie tonight.

Их ненависть сфокусировалась на Салмане Рушди и его книге.
Their hatred focused on Salman Rushdie and his book.

Давайте, как Салмон Рушди, появляться и исчезать.
I say we do a Salman Rushdie-type thing. Just books, talk shows.

Салман Рушди Гарун и Море Историй
SALMAN RUSHDIE Haroun and the Sea of Stories

Пенни очень близко дружит с Салманом Рушди.
Penny's very good friends with Salman Rushdie.

– О!..– сказал я.– Гм… гм… Как раз собирался замолвить словечко за Салмана Рушди.
"Oh," I said. "Umm… I'd just like to put in a word for Salman Rushdie.

Талха ненадолго задумывается. — Например, «Сатанинские стихи» или еще какие-нибудь сочинения Салмана Рушди.
After having thought about it Talha says, ‘Like The Satanic Verses, for instance, or anything else by Salman Rushdie.

— Я знаю, что такое фетва, — перебил Хансен. — Я, по-видимому, единственный из офицеров в отделе, кто прочел Салмана Рушди.
"I know what a fatwa is," said Hansen. "I'm probably the only officer in the division who's read Salman Rushdie." "Yes, sir,"

Затея с бородой была не слишком удачной, она выросла жиденькая и придавала мне несколько странноватый вид, а ля Сальман Рушди;
The beard was a qualified success—it grew in thinly, which made me look like a dirty old man, a little like Salman Rushdie—but the gym was a great idea.