Translation examples
Франка, Жуакип Руфину
Franca, Joaguim Rufino
Г-н Руфину Жозе Мендеш
Mr. Rufino José Mendes
Г-н Карлос Руфино Коста
Mr. Carlos Rufino Costa
Подполковник Хосе Руфино Менендес Эрнандес
Lt. Col. José Rufino Menéndez Hernández
Гн Хосе Руфино Менендес Эрнандес (Куба)
Mr. José Rufino Menéndez Hernández (Cuba)
Подполковник Хосе Руфино Менендес Эрнандес (в отставке)
Lieutenant Colonel (r) José Rufino Menéndez Hernández
Подполковник (в отставке) Хосе Руфино Менендес Эрнандес
Lt. Col. (r) José Rufino Menéndez Hernández
b) Руфино Аррьяса Кордова, убийство при отягчающих обстоятельствах, выдан 1 апреля 1992 года;
(b) Rufino Arriaza Córdova, murder, handed over on 1 April 1992;
Они были подло убиты вместе с их водителем Руфино де ла Крусом 25 ноября 1950 года.
The Mirabal sisters were vilely assassinated, together with Rufino de la Cruz, their driver, on 25 November 1950.
Где, черт возьми, Руфино?
Where the hell is Rufino?
они не едут за Руфино
They're not coming for Rufino.
Ты хочешь взять Руфино Кортеза?
You want to grab Rufino Cortez?
Сильвестр из церкви Сан-Руфино.
Sylvester of the church of San Rufino.
Слушай, этот Руфино, понимаешь, просто дьявол.
Look, this Rufino, man, he's evil.
Фи начнет, когда увидит Руфино.
Fi starts the show when she sees Rufino.
Это главный человек Руфино тут в Майами.
Rufino's main man here in Miami.
Парень руководящий этим мошенничеством - Руфино Кортез.
The guy who runs the scam is Rufino Cortez.
Руфино обокрал каждую ферму в пределах 50 миль
Rufino stole every farm within 50 miles.
Где я разберусь с помощником и возьму Руфино.
Where I'll handle Falcone and grab Rufino.
Я хотел предупредить Руфино.
I came to warn Rufino.
Да, Руфино: это все Журема.
Yes, Rufino: Jurema, Jurema.
Сердце Руфино колотится.
Rufino’s heart pounds madly.
Да, Руфино человек подозрительный и недоверчивый.
Yes, Rufino is beyond question a suspicious man.
Он подарил ее Руфино-выдал за него замуж.
He gave her to Rufino as a wife.
Руфино становится на колени, и женщина его благословляет.
Rufino kneels and the woman blesses him.
– Он мой, – шепчет Руфино. – Барон знает, что он принадлежит мне.
“That guy’s mine,” Rufino murmurs. “The baron knows that.”
Руфино благодарит за гостеприимство и немедля пускается в путь.
Rufino thanks them for their hospitality and leaves immediately.
Руфино, проводник, которого вы мне рекомендовали, порассказал мне немало интересного.
From Rufino, the guide you recommended to me.
Нелегко со своими-то воевать, а, Руфино?
It’s hard to wage war against a person’s own family, isn’t that so, Rufino?”