Translation examples
Мать Афика, 28-летняя Руфие Захави, была тяжело ранена, ранения также получили еще девять человек.
Afik's mother, Ruthie Zahavi (28 years old) was critically injured and nine others were wounded.
Руфи, Вероника, Терренс.
Ruthie, Veronica, Terrance.
- Руфи, Скитер Льюис...
- Ruthie, Skeeter Lewis is--
- Это я Руфь. - Черт.
- It's me, Ruthie.
Тетя Руфь приедет.
You know, Aunt Ruthie RSVP'd.
Руфь, ты здорово выглядишь.
Ruthie... you look great.
Руфи, это Лайла, открой.
Ruthie, it's Lila. Open up.
- Руфи, Хэк Скаддер не умер.
Ruthie, Hack Scudder ain't dead.
- Позаботься о моем мальчике, Руфи.
- Take care of my boy, Ruthie.
Руфь и Уинфилд смотрели не отрываясь, и Руфь прошептала: — Вот она — Калифорния.
Ruthie and Winfield looked at it, and Ruthie whispered, “It’s California.”
Руфь подошла, прижалась к ней. — Я хочу есть, — заныла Руфь.
Ruthie crowded close beside her. “I’m hungry,” Ruthie whined.
И Руфь сжалилась над ним.
And Ruthie was instantly contrite.
Руфь визгливо захохотала.
Ruthie giggled shrilly.
Руфь кинулась к выходу.
Ruthie turned and fled.
— Нечего рассказывать, Руфь.
Nothing to tell, Ruthie.
Она кинулась за Руфью.
She went out with Ruthie.
У него баркас "Руфь".
He owns the Ruthie K.
Руфь! Смотри, сколько крови!
Look at the blood, Ruthie!
— Мы… мы играем, — сказала Руфь.
“We was—jus’ playin’,” Ruthie said.
Руфь Гальперин-Каддари
Ruth Halperin-Kaddari
Зачем Руфь сказала ...
Why would Ruth...
- О, привет, Руфь!
- Oh, hello, Ruth!
- Скажите мне, Руф.
Tell me, Ruth.
Они друзья Руф.
They're Ruth's friends.
Виделась с Руф.
Mm. Seeing Ruth.
Руф, Лакшми, Фрея.
Ruth, Lakshmi, Freya.
Руфь, я Дженни.
Ruth. I'm Jenny.
- Руфь, сделай сама.
Ruth, do this.
Я Руфь Коул.
I'm Ruth Cole.
– Руфь, – сказал он. – Ты говоришь, как Руфь.
“Ruth,” he said. “You speak like Ruth does.
Перед нами снова было лицо Руфи - только Руфи;
The face was again Ruth’s face—and Ruth’s alone;
– Имя – Руфь. Кто-нибудь знает некую Руфь?
The name is Ruth. Does anyone here know of a Ruth?
Теперь с ним была Руфь.
Now there was Ruth.
– Не сегодня, Руфь.
Not tonight, Ruth.
- Он подбадривающе прижал к себе Руфь. - Веселей, Руфь.
He gave Ruth a reassuring hug. “Cheer up, Ruth.
Не было ни Руфи, ни Дрейка, ни черного евнуха! - Руфь! - крикнул я.
Ruth nor Drake nor the black eunuch was there! “Ruth!” I shouted.
так же неподвижна была Руфь.
and as motionless Ruth.
И Руфь тогда ничего не поняла.
And Ruth had not understood.
Руфь смотрит на него.
RUTH looks at him;