Translation for "руттер" to english
Руттер
Translation examples
- Руттер (EU/04/612545 - 742)
-Rutter (EU/04/612545 - 742)
15. Доктор Гарри Руттер из Лондонской школы гигиены и тропической медицины выступил с основным докладом, посвященным предпосылкам и потенциалу создания более благоприятного для здоровья и доступного транспорта в интересах городского населения путем стимулирования ходьбы пешком и езды на велосипеде.
15. Dr. Harry Rutter from the London School of Hygiene and Tropical Medicine gave a keynote address on the evidence and potential for making transport healthier and more accessible for urban populations through walking and cycling.
Ты пришел за руттером.
You came for the rutters.
Секретный руттер кончался на Чили.
The secret rutter stopped at Chile.
Португалец продал нам руттер.
A Portuguese sold us a rutter.
В ней бесценные знания, как в одном из ваших руттеров.
This is priceless knowledge, like one of your rutters.
– Если у тебя нет руттера! – радостно крикнул Блэксорн, зная, что он хорошо выучил свои уроки.
"Unless you have a rutter!" Blackthorne had shouted happily, knowing that he had learned his lessons well.
Руттер был и корабельным журналом – маленькой книжкой, содержатся детальные наблюдения кормчего, побывавшего здесь раньше.
A rutter was a small book containing the detailed observation of a pilot who had been there before.
Поскольку его курс был нанесен в его руттере – морском журнале, он был в безопасности в этой части океана.
Once the plot was written down in his rutter - his sea manual - he would be safe in this speck of the ocean.
И если руттер найден на борту вражеского корабля, корабль должен быть сожжен и вся команда на борту казнена без всякой жалости».
And if the rutter is found aboard an enemy ship, the ship is to be burned and all aboard executed without mercy.
О да, ты будешь, а он никогда не пробьется секретным маршрутом Магеллана, если только не украдет руттер или захватит португальского кормчего, чтобы тот провел его.
"Oh, yes, you will, and he'll never breach Magellan's secret way 'less he can steal a rutter or capture a Portuguese pilot to guide him through.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test