Translation examples
Я знала Руту.
I did know Rue.
рута... сорго... и так далее.
Rue... lemon grass... etc.
- Я думала про Руту.
I was thinking about Rue.
Рутой печальной сплошь зарастет
Will all spread o'er with rue
Совсем не похоже на Руту.
That sounds nothing like rue.
В 11-ом это Цеп и Рута.
For 11, that's Thresh and Rue.
Тебе немного руты, и мне.
And there's rue for you. And here's some for me.
Когда она выбрала Руту в союзники.
When she chose Rue as an ally, as well.
О, когда она пела песню маленькой Руте.
When she sang that song for little Rue.
Вот рута. Вот несколько стебельков для меня.
There's rue for you, and here's some for me.
Мадам Помфри сказала, что Рону придется полежать здесь примерно неделю, настой руты попить… — Господи, какое счастье, что ты вспомнил о безоаре, — негромко сказал Джордж.
Madam Pomfrey says he’ll have to stay here a week or so… keep taking essence of rue…” “Blimey, it was lucky you thought of a bezoar,” said George in a low voice.
Вообще-то, это была Рута.
It was Rue, really.
Как всегда, они напоминают мне о Руте.
As always, they remind me of Rue.
За исключением Руты, наверно.
Except for Rue maybe.
Обращаюсь к семье Руты.
I turn to Rue’s family.
Руту со знанием растений.
Rue with her knowledge of plants.
Рута, которую я не спасла.
Rue, who I didn't save.
Это потому, что я не спасла Руту?
Is it because I didn't save Rue?