Translation for "рустем" to english

Рустем

• rustem

Translation examples

rustem

(Подпись) Рустем Сагиндиков
(Signed) Rustem Sagindikov

a Рустем Мустафа (бывший региональный командир ОАК) командовал региональной оперативной группой (РОГ6) в Гнилане до его исключения из состава Корпуса защиты Косово в июле 2001 года.
a Rustem Mustafa (a former regional commander of UCK) was commander of regional task group 6 in Gnjilane until his suspension from the Kosovo Protection Corps in July 2001.

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-ну Рустему Сагиндыкову, Постоянное представительство Казахстана (тел. [phone], доб. 22; электронная почта [email protected]).]
For further information, please contact Mr. Rustem Sagindikov, Permanent Mission of Kazakhstan (tel. [phone], ext. 22; e-mail [email protected]).]

Согласно пресс-релизу, опубликованному Комитетом 30 августа 2004 года, член КПВ от кипрско-греческой стороны Элиас Георгиадес и член Комитета от киприотов-турок Рустем Татар подтвердили свою полную приверженность достижению конечной цели решения гуманитарной проблемы, которая в равной степени затрагивает семьи в обеих общинахе.
According to a press release issued by the Committee on 30 August 2004, the Greek Cypriot member of the CMP, Elias Georgiades, and the Turkish Cypriot Member, Rustem Tatar, reconfirmed their full commitment to the ultimate goal of resolving the humanitarian issue that equally affects the families in both communities.

19 декабря коллегия в составе одного местного судьи и двух судей ЕВЛЕКС в Верховном суде заменила меру пресечения в виде домашнего ареста, которая была назначена обвинявшимся в военных преступлениях Сабиту Геци, Рустему Геци и Хетему Геци (двое из них являлись членами Косовских сил безопасности), на содержание под стражей сроком на два месяца.
On 19 December, a panel of one local and two EULEX judges at the Supreme Court replaced the measure of house detention with detention on remand for two months against Sabit Geci, Rustem Geci and Hetem Geci charged with war crimes (two of them members of the Kosovo security force).

Рустем опять сглотнул.
Rustem swallowed again.

Рустем наблюдал за ним.
Rustem watched him.

Рустем этого не ожидал.
Rustem hadn't expected this.

Рустем подошел к постели.
Rustem crossed to the bedside.

Рустем с трудом сглотнул.
Rustem swallowed hard.

Рустем старался рассердиться.
Rustem strove for outrage.

Рустем принялся за работу.
Rustem set to work.

Рустем искал Клеандра.
Rustem was looking for Cleander.

Рустем пересек комнату.
Rustem crossed the room.

Рустем посмотрел на коменданта.
Rustem stared at the commander.