Translation for "руссильон" to english
Руссильон
Translation examples
На момент составления настоящего доклада г-н Фреш попрежнему являлся председателем Регионального совета Лангедока-Руссильона, а г-н Севран продолжал работать телеведущим на канале государственного телевидения.
At the time of writing this report, Mr. Frêche remains head of the Languedoc-Roussillon regional council and Mr. Sevran continues to work as a presenter on a State television channel.
особо крупные масштабы проституция приобрела в 9 регионах: Эльзас, Аквитания, Гваделупа, Иль-де-Франс, Лангедок-Руссильон, Средние Пиренеи, Нор - Па-де-Кале, Прованс - Альпы - Лазурный берег, Рона - Альпы.
:: The following nine regions are particularly affected by prostitution: Alsace, Aquitaine, Guadeloupe, Île-de-France, Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées, Nord/Pas-de-Calais, Provence-Alpes-Côte d'Azur, and Rhône-Alpes.
69 процентов всех кредитов используются в четырех регионах: Иль-де-Франс (40,2 процента), Рона - Альпы (11,79 процента), Прованс - Альпы - Лазурный берег (8,87 процента) и Лангедок-Руссильон (8,52 процента).
:: The following four areas absorb more than 69 per cent of the allocations: Île-de-France (40.2 per cent), Rhône-Alpes (11.79 per cent), Provence-Alpes-Côte d'Azur (8.87 per cent) and Languedoc-Roussillon (8.52 per cent).
Председатель-социалист Регионального совета Лангедока-Руссильона Жорж Фреш, безнаказанно обозвавший представителей общины харки арабского и алжирского происхождения "недочеловеками", следующим образом отозвался о многоэтническом составе национальной сборной по футболу: "В этой команде из 11 игроков девять чернокожие.
Georges Frêche, socialist head of the Languedoc-Roussillon regional council, having referred with impunity to the Algerian Arab harki community as "subhumans", referred to the multi-ethnic composition of the national football team by saying, "on this team 9 out of the 11 are black.
Испанская армия угрожает нам на севере, со стороны Фландрии, и на юге, со стороны Руссильона.
Spanish forces threaten our borders, in Flanders and in the south, in Roussillon.
Мы соберем войско здесь, в Нарбонне, и пойдем на Руссильон по приказу его величества.
We'll gather our troops here, in Narbonne, before entering Roussillon at his Majesty's orders.
Мы поскачем вместе в Перпиньян и возьмем его в осаду, чтобы лишить испанцев Руссильона.
I'll ride with you to Perpignan which we'll besiege together to take Roussillon from the Spanish.
— Руссильон, Руссильон, — бормочут они и, послюнив пальцы, перебирают какие-то свитки. — Но ведь мы уже внесли тебя в списки вчера! Чего тебе еще надо? Почему ты не при своем подразделении?
Roussillon, Roussillon,” they mumbled, turning over rolls with saliva-damped thumbs. “But we've already matriculated you yesterday! What d’you want? Why aren’t you with your unit?”
но как скоро устаешь от его похожих на перечницы башенок, которыми он утыкал все от Эльзаса до Руссильона. — Доктор снова повернулся к карте.
but how soon one sickens - these inevitable pepper-​pots, from Alsace to the Roussillon.’ He turned back to the chart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test