Translation examples
(в млн. рупий)
(in millions of rupees)
ГВНООНИП (рупия)
UNMOGIP (rupee)
ГВНООНИП (рупии)
UNMOGIP (rupees)
А теперь огонь, Рупи!
Now, Rupee! Fire!
- Тысяча рупий. - Очень жаль.
One thousand rupees.
Э-э... Привет, Руп.
Uh... hey, Rupe.
- Целых две рупии дал
- Solid two rupees.
Три рупии каждому.
You'II get 3 rupees each.
Немного посорил рупиями.
I was spending a rupee.
- 15 рупий в месяц
- Fifteen rupees a month
- 10 рупий в год
- Ten rupees a year.
- Одну рупию на Рустама.
One rupee on Rustum.
Чтобы женщинам платили в день не рупию двадцать пять, а три рупии; мужчинам – не две рупии пятьдесят пайс, а четыре рупии пятьдесят пайс.
That women’s wages be increased from one rupee twenty-five paisa a day to three rupees, and men’s from two rupees fifty paisa to four rupees fifty paisa a day.
Десять тысяч рупий.
Ten thousand rupees.
Все начинается с одной рупии.
It starts with one rupee.
Расскажи мне о себе, Руп.
Tell me about yourself, Rupe.
– Свечей-то у тебя хватит, Руп?
Got enough candles, Rupe?
Но он же слышал ее, слышал , Руп!
He heard her, Rupe.
– Руп, не будь дураком!
“Oh, don’t be a fool, Rupe!”
– Шестьсот пятьдесят рупий?
Six hundred and fifty rupees?
— Восемьсот рупий в месяц.
Eight hundred rupees a month,
Индонезийские рупии
Indonesian rupiah
(млрд. рупий)
(billion rupiah)
(в тыс. рупий)
(in thousand rupiah)
Черта бедности (рупий)
Poverty Line (rupiahs)
Объем (млн. рупий)
Value (million rupiahs)
Рупиа Бвезани Банда
Rupiah Bwezani BANDA
Штраф - 500 рупий.
You pay 500.000 Rupiah fine.