Translation for "руническая" to english

Руническая

adjective

• runic

Translation examples

runic adjective

Были организованы научные экспедиции в Монголию для выявления и изучения древнетюркских каменных изваяний с руническими надписями, велась работа по изготовлению копии двух изваяний с руническими надписями "Тоныкөк" и "Тариат".
Scientific expeditions were organized to Mongolia to identify and study ancient Turkic stone carvings with runic inscriptions, during which copies were made of the "Tonykök" and "Taryat" statues with runic inscriptions.

Листовки распространялись в ходе демонстрации группой из пятидесяти человек, одетых в основном в черную одежду и ботинки военного образца, носивших плакаты, стяги и знамена с неонацистскими лозунгами и руническими надписями и скандировавших лозунги типа "Иностранцы - вон".
The pamphlets were handed out during a demonstration by a group of 50 people, mainly dressed in black and wearing militarystyle boots, carrying placards, banners and flags with neoNazi texts and runic characters, while shouting slogans such as `Ausländer raus'.

С руническими символами?
The runic symbols?

Сам знак - рунический.
-The symbol is runic.

"Набор рунических знаков".
A set of runic tablets.

- Возможности рунических символов.
- The power of the runic symbols.

На нём были начертаны рунические символы".
It had runic symbols drawn on it.

Рунические символы - старейшая форма алфавита.
Runic symbols are the oldest form of an alphabet.

Рунический алфавит - древнейший среди скандинавских, который предшествовал латыни.
The runic alphabet is an ancient nordic one that predates latin.

Я ищу особый темный артефакт - маленький бронзовый медальон с руническими символами
I'm looking for a particular dark object, a small bronze medallion with runic markings.

В её романе, Лючия носила рунический символ на запястье, раскрывающий личность Лулу.
In her novel, Lucia had Runic symbols on her wrist revealing Lulu's identity.

Если бы я была руководством по Рунической транскрипции, я бы была не на той полке.
If I were a runic transcription guide, I would be shelved wrong.

То же касается римских цифр и рунического алфавита.
The same is true for Roman and runic.

А не издать ли нам рунический алфавит?
Would it be a good thing to provide a runic alphabet?

— Взгляните на этот клочок пергамента: эти рунические символы…
Observe this scrap of parchment, these runic symbols...

Руническая цифра, вспыхнувшая огнем в небесах.
A runic number hanging in the sky bathed in flames. A number.

И вот тут: это рунические формы или сочетание сефиротических гармоний?
And this arrangement here: is it a runic matrix or a congress of Sephirotic harmonies?

Поэтому он и зашифровал тайну открытия с помощью рунического кода.
To that end, he hid the secret in this runic code.

– Рукопись была составлена на латинском, но в тексте тут и там встречались рунические символы.
The parchment was written in Latin, but there was runic scattered through the text.

Это рунические письмена, какие очень, очень давно использовались в Фенарио.
It is a runic writing that is very, very old in Fenario.

Руническую цифру, его знак, сорвали со лба где-то на востоке.
The runic number that named him had been torn from the brow in a battle to the east.

Балдрик шагнул к доске с пятью руническими символами и постучал по ней тростью.
Baldric stepped to the blackboard with the five runic symbols. He tapped the board with the cane.