Translation for "рундук" to english
Рундук
noun
Translation examples
noun
Выглядит, как рундук Дэвида Джона.
Oh, this looks like David Jones's locker.
В парусном рундуке на палубе под штурвалом.
There's a sail locker under the wheel deck.
Это было в его рундуке в раздевалке.
Let's look at what he had in the locker.
К тому же вот что я нашел в рундуке Чехова.
Besides... I found this in Chekov's locker.
Не совсем рундук Дэви Джонса. (прим. иносказ. Дно морское, как могила моряков)
Not exactly Davy Jones' locker.
– Где рундук с красками? – спросил террорист.
“The paint locker, where is it?” asked the terrorist.
Он раскрыл рундук и извлек из него бутылку.
He opened a locker and found a bottle.
Они в рундуке, под одним из сидений в салоне.
In a locker under one of the bench seats in the saloon.
Гассман на корме достает кранцы из рундука.
Gassmann on the stern was pulling canvas fenders out of a locker.
Если в вашем рундуке найдется такая, он будет весьма благодарен.
If you've such a thing in your locker he'd be grateful.'
Тотчас снимите свой мундир и спрячьте его в рундук.
Slip off your jacket at once and toss it into the locker.
Потом он достал из рундука карту и разложил ее перед нами.
Then he took a folded chart from his locker and spread it before us.
Внизу в рундуке для красок команда была наконец пересчитана – двадцать девять.
Down in the paint locker the crew was finally counted: twenty-nine.
Джек Обри сел на рундук и стал разглядывать костюм Стивена.
Here he sat on a locker and gazed at Stephen’s garment.
Проходя сквозь каюту, я замечаю, как штурман перебирает свой рундук.
As I go through the Quarters, the navigator is busy arranging his locker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test