Translation for "рунду" to english

Рунду

• runda
• rundu

Translation examples

runda

4. Г-жа Саидати Мукакибиби, гражданка Руанды, обычно проживала в Кабагесере, район Рунда, округ Камоньи (Руанда), и работала журналистом в газете "Umurabyo".
4. Ms. Saïdati Mukakibibi, a national of Rwanda, usually residing in Kabagesera, Runda sector, Kamonyi district, Rwanda, is a newspaper journalist for Umurabyo.

69. В той же префектуре Гитарама на территории коммун Таба и Рунда Руандийским агентством по развитию и сотрудничеству (РАРС) уже построено около 100 домов для вдов, лиц, спасшихся от геноцида, и репатриантов.
69. Also in Gitarama, in Taba and Runda communes, the Rwandan Agency for Development and Cooperation (ARDEC) has already built some 100 houses for widows, survivors of genocide and returnees.

Сообщалось также о том, что случаи жестокого обращения отмечались в общинных тюрьмах префектур Кибуе (Кивуму, Мабанза), Гиконгоро (Мусанге, Рвамико, Рукондо), Бутаре (Русетира), Гисеньи (Рамба) и Гитарама (Рунда, Каэнзи).
Instances of ill-treatment have been reported in the communal jails of the prefectures of Kibuye (Kivumu, Mabanza), Gikongoro (Musange, Rwamiko, Rukondo), Butare (Rusatira) and Gisenyi (Ramba) and Gitamara (Runda, Kayenzi).

rundu

:: образовательный проект для молодежи в Рунду, Намибия;
:: Youth education project in Rundu, Namibia

В тот же день в полицейском участке Рунду он был избит сотрудниками полиции.
He was assaulted on the same day at the Rundu police station by police officers.

Например, в 2008 году в колледжи Каприви, Рунду, Виндхука и Онгведива поступило больше студенток, чем студентов.
For example Caprivi, Rundu, Windhoek and Ongwediva Colleges of Education enrolled more female than male students in 2008.

Малиу Нджунга Казинка был арестован 3 января 1994 года в Рунду (северная часть Намибии) по обвинению в квартирной краже.
Maliu Ndjunga Kasinga was arrested on 3 January 1994 at Rundu (northern Namibia), on charges of house breaking and theft.

Затем его доставили к нему домой в Вунгу-Вунгу близ Рунду; там четверо сотрудников полиции обыскали дом и опять избили его.
He was then taken to this home at Vungu—Vungu near Rundu; his home was searched and he was again assaulted by four police officers.

В Рунду были получены сообщения об ангольцах, захватывающих девочек и молодых девушек в Дивунду, а затем переправляющих их в Анголу, где те подвергаются сексуальной эксплуатации.
Trafficking for child sexual exploitation -- In Rundu, reports were received of Angolans capturing young girls in Divundu and then taking them into Angola, where they are sexually exploited.

Виды деятельности: учебный курс по правам человека для сотрудников иммиграционной службы, 1213 июля 1999 года в Грюнау и 1516 июля 1999 года в Рунду.
Activities: Training course on human rights for immigration police officers, 12-13 July 1999 in Granua and 15-16 July 1999 in Rundu.

Согласно сообщениям, в течение третьей недели марта имели место столкновения между намибийскими силами безопасности и силами УНИТА в районе пограничного поста в Мбамби к востоку от Рунду.
Reports indicate that Namibian security forces and UNITA forces clashed at the border post at Mbambi, east of Rundu, in northern Namibia during the third week of March.

365. В целях оказания дальнейшей поддержки округам в Намибии планируется создать три промежуточные/лечебно-диагностические больницы в Ошакате, Рунду и Катутуру, причем центральная больница в Виндхуке выполняет функции национальной лечебно-диагностической больницы.
365. In an effort to further support the districts, a total of three intermediate/referral hospitals are planned for Oshakati, Rundu and Katutura, while the Windhoek Central Hospital performs the role of overall national referral hospital.

В своем первоначальном докладе Комитету по правам человека (CCPR/C/NAM/2003/1, пункт 273) государство-участник сообщило о строительстве новой тюрьме в Рунду, которая будет единственной тюрьмой в стране для содержания несовершеннолетних правонарушителей.
The State party has reported in its initial report to the Human Rights Committee (CCPR/C/NAM/2003/1, para. 273) that a new prison is under construction at Rundu, which will be the only prison in the country for juveniles.