Translation for "румо" to english

Румо

• rumo
• dia

Translation examples

dia

Я представил Комитету для рассмотрения копию телеграммы Разведывательного управления министерства обороны США (РУМО).
I have brought, for the Committee's perusal, a copy of the Defence Intelligence Agency (DIA) cable.

То же самое относится к аргументу, основанному на положениях раздела 58-13 руководства Разведывательного управления министерства обороны США (РУМО), касающегося документов категории "Военные материалы США".
The same is true of the argument based on the Defense Intelligence Agency (DIA) Manual, section 58-13, concerning documents classified as United States military material.

Центр привлекает к работе экспертов из Информационной службы США (ЮСИС), ЦРУ, Агентства США по международному развитию (ЮСАИД), Разведывательного управления министерства обороны (РУМО) и других аналогичных учреждений США.
The centre recruits experts from the United States Information Service (USIS), the CIA, the United States Agency for International Development (USAID), the Defense Intelligence Agency (DIA) and other similar United States agencies.

Джейн, я хочу вернуться в РУМО.
Jane, I want back in at DIA.

Это ты помешала мне попасть в РУМО?
Did you block me at DIA?

Все еще похоже на операцию РУМО, согласна?
Still, sounds like a DIA op, right?

Я решил вернуться в РУМО. (Разведывательное управление Министерства обороны США)
I've decided to rejoin DIA.

Это было совместной операцией ФБР и РУМО
This was a coordinated effort by the FBI and DIA.

ФБР обвиняет РУМО в попытке тайно задержать его.
FBI's blaming DIA for trying to grab him on the sly like this.

Я думаю вот почему РУМО задались целью поубивать всех вокруг.
I think that's why the DIA's been going around killing people.

Это агент Снид из РУМО, мне нужно пробить имя "Амир Кхалаф Фанус".
This is Agent Snead, DIA. I need a name check on an "Amir Khalaf Fanus."

Мы не случайно отправили невиновного человека в тюрьму, за преступление совершенное РУМО.
We did not accidentally send an innocent man to prison for a crime which was really committed by the DIA.

Интересно, что наговорил Гепхардт своим боссам, чтобы агенты РУМО могли следить за нами.
You have to wonder what Gephardt is telling his bosses so he can get DIA resources to monitor us.

Аналитик РУМО смущенно покраснел.
The DIA analyst colored slightly.

— Не говорите нам о риске, — зло проронил аналитик РУМО. — Именно вы породилиэтот риск.
“Don't tell us about risks,” said the DIA analyst. “You created those goddamn risks.”

— Подождите минуту, — остановил его человек из РУМО. — Такое тепличное растение — с чего это он подался в «грязную дюжину»?
“Wait a minute,” the DIA man said. “A hothouse flower like that—what's he doing joining up with the Dirty Dozen?

У сидевшего напротив человека из РУМО, заместителя директора АНБ, был высокий, пересеченный складками лоб и маленькое сморщенное лицо.
Sitting opposite the DIA man, the deputy director of the National Security Agency had a high scrubbed forehead and small, pinched features.

И в остальные пять: Разведывательное управление Министерства обороны (РУМО), интересующееся всеми торговцами оружием, Агентство национальной безопасности (АНБ), самое большое из всех, со штаб-квартирой в «Черном доме» в Аннаполис-Джанкшн, штат Мэриленд, прослушивающее триллионы слов в день, произнесенных, отправленных электронной почтой или по факсу, использующее технические достижения, на фоне которых блекнет научная фантастика, Администрацию по контролю за соблюдением законов о наркотиках (АКСЗН), интересующуюся всеми, кто торгует наркотиками, независимо от страны, ФБР (само собой) и ЦРУ.
The other five were the Defence Intelligence Agency (DIA), which has an interest in any arms dealer; the National Security Agency (NSA), the biggest of them all, working out of their "Black Chamber" at Fort Meade, Maryland, listening to trillions of words a day, spoken, emailed or faxed, with technology almost beyond science fiction; the Drug Enforcement Administration (DEA), which has an interest in anyone who has ever trafficked narcotics anywhere in the world;